勒布哈特氏征英文解釋翻譯、勒布哈特氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Lebbardt's sign

分詞翻譯：

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

哈的英語翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

勒布哈特氏征（Leber's Hereditary Optic Neuropathy，簡稱 LHON）是一種遺傳性視神經病變，主要表現為雙眼先後或同時出現的無痛性、急性或亞急性中心視力喪失。該疾病由德國眼科醫生 Theodor Leber 于 1871 年首次系統描述，因此以其姓氏命名。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及臨床特征：

一、術語定義

中文名稱：勒布哈特氏征（Leber 氏遺傳性視神經病變）
英文名稱：Leber's Hereditary Optic Neuropathy (LHON)
核心病理：線粒體 DNA 突變導緻的視網膜神經節細胞變性，主要影響視盤黃斑束纖維。常見突變位點包括 m.11778G>A（占 70%）、m.3460G>A 和 m.14484T>C 。

二、臨床特征

發病特點
- 好發于青年男性（男女比例約 3:1），多數在 15-35 歲發病。
- 雙眼視力下降間隔通常為 2-4 個月，最終視力多降至 0.1 以下。
典型症狀
- 中心暗點、色覺障礙（尤其紅綠色），伴視盤周圍毛細血管擴張（急性期特征）。
遺傳模式
- 母系遺傳（線粒體遺傳），男性患者不傳遞緻病基因給後代。

三、診斷與治療

診斷依據：基因檢測确認線粒體突變，結合視野檢查、光學相幹斷層掃描（OCT）顯示視網膜神經纖維層變薄。
治療現狀：
- 艾地苯醌（Idebenone）可延緩部分患者視力惡化（歐盟批準用于 LHON）。
- 基因療法（如 LUMEVOQ®）針對 m.11778G>A 突變處于臨床試驗階段。

權威參考文獻來源：

（注：因術語專業性較強，建議結合臨床指南及最新研究文獻進一步驗證信息。）

網絡擴展解釋

“勒布哈特氏征”（Lebbardt's sign）是一個醫學領域的專業術語，屬于臨床體征的範疇。該詞為音譯詞，其英文原詞可能為“Lebbardt's sign”或類似拼寫變體。

由于搜索結果中僅有名稱提及且來源權威性較低（2008年），目前無法提供更詳細的病理機制、臨床表現或相關疾病的具體信息。在醫學實踐中，此類體征通常以發現者姓氏命名，可能用于特定疾病的輔助診斷或檢查方法。

建議需要進一步了解該術語的用戶，通過權威醫學數據庫（如PubMed、UpToDate）或專業醫學詞典進行檢索，或咨詢相關專科醫師以獲取準确臨床定義。