廢水分離系統英文解釋翻譯、廢水分離系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 effluent segregation system

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

分離系統的英語翻譯：

【計】 split system

專業解析

廢水分離系統（Wastewater Separation System）是指通過物理、化學或生物方法，将廢水中不同性質的污染物（如懸浮固體、油脂、溶解性有機物、重金屬等）進行有效分離、分類處理的工程設施或工藝單元組合。其核心目标在于實現廢水的淨化、資源回收（如回用水、沼氣、肥料）及污染物減量化。以下是詳細解釋：

一、核心定義與技術原理

術語構成
“廢水”（Wastewater）指生活、工業或農業活動中産生的含有污染物的廢棄液體；“分離”（Separation）指利用密度差、粒徑差異、溶解度或化學反應等原理，将污染物從水體中移除的過程；“系統”（System）強調多單元（如格栅、沉澱池、膜組件）的協同運作。
分離機制分類
- 物理分離：通過重力沉降（沉澱池）、過濾（砂濾、膜過濾）、離心力（旋流器）分離懸浮固體。
- 化學分離：添加混凝劑/絮凝劑使膠體顆粒聚集沉降，或通過氧化還原反應去除溶解性污染物。
- 生物分離：利用微生物代謝分解有機物（活性污泥法），再通過沉澱分離生物污泥。

二、系統組成與功能單元

預處理單元
格栅攔截大顆粒雜物，沉砂池去除砂礫，油水分離器（如API隔油池）分離浮油，為後續處理減輕負荷。
核心分離單元
- 初沉池：重力沉降去除50-70%懸浮固體。
- 生物反應器：如活性污泥法結合二沉池，分離生物絮體。
- 膜分離系統：超濾/反滲透膜截留微細顆粒及溶解鹽，實現深度淨化。
污泥處理單元
濃縮池減少污泥體積，脫水設備（離心機、壓濾機）進一步分離污泥中的水分，生成泥餅用于處置或資源化。

三、應用場景與權威依據

該系統廣泛應用于市政污水處理廠、工業廢水處理（如電鍍、制藥、食品加工）及再生水回用工程。其設計需遵循國家标準《室外排水設計規範》（GB 50014），并參考美國環保署（EPA）《廢水處理技術手冊》中分離技術的工程實踐參數。國際水協會（IWA）出版的《廢水分離與回用指南》亦系統闡述了膜分離、氣浮等先進技術的應用案例。

四、術語使用場景

在漢英技術文獻中，“廢水分離系統”需根據具體工藝譯為：

物理分離主導系統：Physical Separation System for Wastewater
膜生物反應器系統：Membrane Bioreactor (MBR) System
化學沉澱系統：Chemical Precipitation System

注：因未搜索到可驗證的公開參考文獻鍊接，此處未提供具體鍊接。建議參考中國環境科學出版社《水污染控制工程》或EPA官網技術文檔獲取權威定義。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“廢水分離系統”直接相關的資料，以下解釋基于通用廢水處理知識：

廢水分離系統指通過物理、化學或生物方法将廢水中不同成分（如固體、液體、油脂、污染物等）進行分離處理的綜合技術體系。其核心目标是實現水資源的淨化、回收或安全排放。

主要分離方式

物理分離
- 篩濾：用格栅或篩網去除大顆粒懸浮物（如塑料、纖維）。
- 沉澱/浮選：通過重力沉澱池分離密度較大的固體（如泥沙），或通過氣浮法分離油脂。
- 離心分離：利用離心機高速旋轉分離微小顆粒。
化學分離
- 絮凝沉澱：加入混凝劑使膠體顆粒凝聚成團後沉澱。
- 中和反應：調節pH值使某些溶解性物質析出。
膜分離技術
- 超濾/反滲透：通過半透膜截留微生物、離子等，常用于高純度水處理。

典型應用場景

工業廢水：如電鍍廢水回收重金屬、石化行業油水分離。
市政污水：去除有機物和懸浮物，保障排放達标。
再生水系統：分離後用于灌溉或工業冷卻水。

系統優勢

減少污染物排放，降低環境風險
可回收水資源及有價值物質（如金屬、油脂）
提升後續處理環節效率（如分離固體後減輕生物處理負荷）

注：具體系統設計需根據廢水成分、處理目标調整。建議參考專業水處理手冊或咨詢環境工程師獲取針對性方案。