勒布哈特氏征英文解释翻译、勒布哈特氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lebbardt's sign

分词翻译：

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

哈的英语翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

勒布哈特氏征（Leber's Hereditary Optic Neuropathy，简称 LHON）是一种遗传性视神经病变，主要表现为双眼先后或同时出现的无痛性、急性或亚急性中心视力丧失。该疾病由德国眼科医生 Theodor Leber 于 1871 年首次系统描述，因此以其姓氏命名。以下从汉英词典角度详细解释其含义及临床特征：

一、术语定义

中文名称：勒布哈特氏征（Leber 氏遗传性视神经病变）
英文名称：Leber's Hereditary Optic Neuropathy (LHON)
核心病理：线粒体 DNA 突变导致的视网膜神经节细胞变性，主要影响视盘黄斑束纤维。常见突变位点包括 m.11778G>A（占 70%）、m.3460G>A 和 m.14484T>C 。

二、临床特征

发病特点
- 好发于青年男性（男女比例约 3:1），多数在 15-35 岁发病。
- 双眼视力下降间隔通常为 2-4 个月，最终视力多降至 0.1 以下。
典型症状
- 中心暗点、色觉障碍（尤其红绿色），伴视盘周围毛细血管扩张（急性期特征）。
遗传模式
- 母系遗传（线粒体遗传），男性患者不传递致病基因给后代。

三、诊断与治疗

诊断依据：基因检测确认线粒体突变，结合视野检查、光学相干断层扫描（OCT）显示视网膜神经纤维层变薄。
治疗现状：
- 艾地苯醌（Idebenone）可延缓部分患者视力恶化（欧盟批准用于 LHON）。
- 基因疗法（如 LUMEVOQ®）针对 m.11778G>A 突变处于临床试验阶段。

权威参考文献来源：

（注：因术语专业性较强，建议结合临床指南及最新研究文献进一步验证信息。）

网络扩展解释

“勒布哈特氏征”（Lebbardt's sign）是一个医学领域的专业术语，属于临床体征的范畴。该词为音译词，其英文原词可能为“Lebbardt's sign”或类似拼写变体。

由于搜索结果中仅有名称提及且来源权威性较低（2008年），目前无法提供更详细的病理机制、临床表现或相关疾病的具体信息。在医学实践中，此类体征通常以发现者姓氏命名，可能用于特定疾病的辅助诊断或检查方法。

建议需要进一步了解该术语的用户，通过权威医学数据库（如PubMed、UpToDate）或专业医学词典进行检索，或咨询相关专科医师以获取准确临床定义。