拉長的英文解釋翻譯、拉長的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【機】 ductile
相關詞條：
1.spun
分詞翻譯：
拉的英語翻譯：
pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive
長的英語翻譯：
grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-
專業解析
"拉長的"在漢英詞典中的釋義與用法解析
一、核心釋義
"拉長的"（拼音：lā cháng de）是形容詞，描述物體因外力作用導緻長度增加，或時間、聲音等被延長的狀态。其英語對應詞主要為：
- Elongated：指物體在物理形态上被線性拉伸，如"拉長的影子"（elongated shadow）。
- Stretched：強調通過張力使物體變長，如"拉長的橡皮筋"（stretched rubber band）。
- Prolonged：多用于時間或事件的延長，如"拉長的會議"（prolonged meeting）。
- Dragged out：含消極意味，指不必要地拖延，如"拉長的談判"（dragged-out negotiations）。
二、語義延伸與用法
- 物理維度：描述空間長度的增加，需搭配具體物體。
例：拉長的面條（stretched noodles）指手工制面時通過抻拉使面條變長。
- 時間維度：表示持續時間超出預期。
例：拉長的雨季（prolonged rainy season）暗示異常氣候影響。
- 聲音/抽象概念：指音調或抽象事物的延長。
例：拉長的尾音（elongated vowel sound）常見于方言發音特點。
三、易混淆詞辨析
- 與"延長的"區别："延長"（extend）側重主動延伸，而"拉長"隱含外力作用。
- 與"變長的"區别："變長"（lengthened）可指自然變化，"拉長"則強調人為幹預。
四、權威參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：定義"拉長"為"使長度增加"，标注形容詞形式為"拉長的"。
- 《牛津高階英漢雙解詞典》：将"elongated"釋義為"made longer, especially in a thin shape"。
- 《朗文當代英語詞典》：指出"stretched"含"pulled tightly"的張力語義。
網絡擴展解釋
“拉長”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異，具體解釋如下：
一、基本含義
- 物理延伸
指通過外力使物體在空間上延長或擴展，例如“拉長玻璃絲”。
- 音樂處理
在演奏或演唱中刻意拖長音調，如“拉長花腔以增強表現力”。
二、文學與日常用法
- 文學作品
《紅樓夢》中描述說話方式時提到：“把一句話拉長作兩三截兒”，體現語言表達的延展性。
- 生活場景
如“誤會拉長人際關系的距離”，或“拉長耳朵傾聽”，強調動作的延長狀态。
三、近義詞與反義詞
四、擴展用法
在運動訓練中，“拉長”可指通過拉伸提升肌肉柔韌性，但此用法屬于特定領域，需結合上下文理解。
五、總結
“拉長”既可描述具體物體的延長，也可用于抽象概念（如時間、情感距離），或藝術表達中的技巧。使用時需結合語境判斷具體含義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保護性稅率槟榔屬不構成判刑的池入－池出法穿刺反應磁性鐵的瓷磚清洗劑镫骨帝王般地封建制度的耿耿古布雷氏偏癱後彈性層滑囊炎悔悟琥珀油結構編輯程式經過考慮的晶片形電阻器毛葛美麗的内裝可靠性前緣期初商品盤存肉桂酰胺生物節律水楊酸非諾可四角器蹄形電磁鐵
