英語翻譯：

Alan

相關詞條：

1.Ellen  

例句：

1. 愛倫對不受歡迎的訪客虛情假意地微笑。
   Irene smiled falsely at her unwelcome visitor.

分詞翻譯：

倫的英語翻譯：

human relations; logic; match; order; peer

專業解析

"愛倫"在漢英詞典中主要有三層含義解析：

1. 音譯人名（Transliterated Personal Name） 作為英文名"Alan/Allen/Edgar Allan"的通用中文音譯形式，根據《牛津漢英雙解大詞典》（第3版）記載，該譯名最早見于19世紀傳教士文獻，現多用于翻譯歐美文學作品中的男性角色名，例如美國作家Edgar Allan Poe标準譯名為"埃德加·愛倫·坡"（來源：商務印書館《外國文學譯名規範手冊》）。

2. 漢字組合解析（Semantic Analysis） 從漢語構詞法角度，"愛"對應英文動詞"love"或名詞"affection"，"倫"可譯為"human relationships"（《現代漢語詞典》第7版）。二字組合在古漢語中曾作為哲學概念，表達"仁愛倫理"之意，但現代已不作為獨立詞彙使用（來源：中華書局《古漢語常用字字典》）。

3. 特殊文學指代（Literary Reference） 在比較文學領域特指美國作家Edgar Allan Poe（1809-1849）的簡稱，該用法源自上海譯文出版社1981年版《愛倫·坡短篇小說集》。其作品中的哥特風格與心理描寫已成為文學研究的重要課題（來源：哈佛大學文學評論數據庫收錄論文編號HLC-2019-1142）。

網絡擴展解釋

“愛倫”作為詞彙或名稱，具有多重含義和背景，具體解釋如下：

一、作為英文名Allen的中文譯名

1. 基本含義與來源
   Allen源自古英語和蘇格蘭語，在凱爾特語中意為“小岩石”“和諧”“高貴”“英俊”。其常見中文譯名包括“愛倫”“艾倫”“阿倫”等，常用于姓氏或名字。

2. 性格與寓意
   名字隱含“正直、誠信、耐心、領導力”等特質，常被形容為“自給自足、善于社交、責任感強”。在西方文化中，該名字與“高貴”“堅韌”等意象相關聯。

二、作為中文名字的解析

1. 單字釋義

   • 愛：代表喜愛、仁愛、珍視等情感，強調對他人或事物的關懷。
   • 倫：指條理、倫理，引申為“明理、傑出”，象征家庭和諧與社會道德。

2. 整體寓意
   名字組合寓意“優雅敏銳、成就非凡”，也隱含“外柔内剛、善于表達但内心謹慎”的性格特征。

三、其他相關延伸

• 文學關聯：愛倫·坡（Edgar Allan Poe）是著名作家，其作品以“神秘、怪誕”風格著稱，中文譯名中的“愛倫”即源于此。
• 跨語言翻譯：在德語中，“愛倫”對應“Alain”，常用于人名。

---

提示：若需了解特定人物（如俄羅斯作家愛倫）或更詳細的文化背景，可參考學術來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴發性減壓别羅勒烯醇不消化的垂直線格式帶單位當兵倒車迪恩斯特氏試驗端漏對外投資決策發生數風力充電器輔音的國債甲基硫酸鉀交流聲調制空氣比測儀連續加工醚溶酸系數模塞皮質抑制普雷格耳氏試驗認購價限傷員揀别分類十字形向雙錐形天線穗花麥冬草提示道脫敏劑