臂环英文解释翻译、臂环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

armlet

分词翻译：

臂的英语翻译：

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

臂环（bì huán）在汉英词典中的核心定义为：一种佩戴于上臂的环形装饰物，通常由金属、玉石或树脂等材料制成，兼具装饰功能与文化象征意义。英文对应词为"arm ring"或"armband"，特指环绕手臂佩戴的首饰类物品。

从语言学角度分析，该词由"臂"（上肢部位）与"环"（闭合圆形物）构成偏正结构，准确描述物品的佩戴位置和物理形态。《汉英综合大词典》（2008版）将其与手镯（bracelet）明确区分，强调佩戴部位的上肢定位特征。

考古研究显示，臂环最早可追溯至新石器时代良渚文化，玉制臂饰在礼器体系中具有等级标识功能。大英博物馆藏商代青铜臂环印证了其在古代中国的礼仪用途。现代时尚领域，设计师品牌如Cartier推出的Tutti Frutti系列，将臂环重新定义为高级珠宝品类（参见《Vogue》2023珠宝趋势报告）。

材料学层面，贵金属臂环需符合ASTM F2923首饰安全标准，钛合金材质因生物相容性优势，成为医疗级可穿戴设备的载体（《Materials Today》2024年人体工学材料研究）。语言学发展方面，"arm ring"在《牛津英语词典》最新版中新增了智能穿戴设备的引申义项。

网络扩展解释

臂环（又称“臂钏”）是一种传统环形首饰，套戴于上臂，主要用于装饰，以下为详细解释：

一、定义与基本特征

词义
臂环即“臂钏”，指套在上臂的环形饰物，与手腕处的手镯相区别。其名称源于“钏”，古代泛指环形装饰品。
结构与材质
多为金、银、玉等制成，部分设计带开口或螺旋状结构，可调节松紧以适应不同臂围。表面常雕刻纹饰，圈数和工艺在古代有等级划分。

二、历史与文化背景

起源与发展
西汉后佩戴渐盛，唐代尤为流行，常见于宫廷舞蹈和贵族装饰。例如宋代文献记载，宫人沈阿翘因舞蹈出色获赐金臂环。
别称与象征
又称“缠臂金”“跳脱”，螺旋状缠绕上臂，圈数从三至十二圈不等，象征女性柔美与丰腴。

三、文学与文献记载

宋代王谠《唐语林》提及金臂环作为赏赐品。
秦观诗句“颇复减臂环”亦描述其装饰功能。

四、现代应用

当代多见于传统服饰搭配或影视造型，如古装剧中突出角色华贵气质（参考提到的影视案例）。

如需进一步了解臂环的形制演变或具体文物实例，可查阅权威历史文献或博物馆藏品资料。