老年性角膜線英文解釋翻譯、老年性角膜線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hudson's line; lineae corneae senilis; Stahli's pigment line

分詞翻譯：

老年的英語翻譯：

old age
【醫】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

角膜的英語翻譯：

cornea
【醫】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

老年性角膜線（英文：Arcus Senilis），又稱角膜老年環或老年環，是出現在角膜邊緣的一種常見、通常與年齡相關的眼部體征。它表現為角膜周邊（靠近鞏膜交界處）的一圈灰白色或黃白色的環形混濁帶，通常不累及中央角膜，不影響視力。

詳細解釋：

位置與外觀：位于角膜緣（角膜與鞏膜交界處），呈完整的或部分不完整的環狀，寬約1-2毫米。顔色為灰白色或黃白色，混濁程度不一，通常從角膜的上方和下方開始出現，逐漸向兩側延伸形成完整的環。它位于角膜基質深層，與角膜緣之間常有一條透明帶分隔。
成因：主要與年齡增長相關。其本質是脂質（主要是膽固醇和膽固醇酯）在角膜周邊基質層的沉積。這種沉積通常與全身脂質代謝有關，但在老年人中，它常被視為一種良性的年齡相關性改變，并不一定代表存在高脂血症或其他疾病。
臨床意義：
- 老年人：在50歲或60歲以上的人群中非常常見，被視為正常的年齡相關退化現象，通常無需特殊治療，也不影響視力。
- 年輕人：如果發生在40歲以下的人群（稱為“青年環”或“角膜環” Arcus Juvenilis），則強烈提示可能存在異常的高脂血症（尤其是家族性高膽固醇血症）、血脂代謝紊亂或其他系統性疾病（如甲狀腺功能減退）。這種情況下需要進一步檢查血脂水平及評估心血管風險。
與疾病的關聯：雖然老年性角膜線本身在老年人中是良性的，但一些大規模研究表明，即使在老年人中，它的存在也可能與心血管疾病風險（如冠心病）的輕度增加相關，尤其是在較年輕時就出現或進展較快的情況下。然而，這種關聯性不如青年環那麼明确和強烈。
漢英對照關鍵術語：
- 老年性角膜線 / 角膜老年環 / 老年環：Arcus Senilis
- 角膜：Cornea
- 鞏膜：Sclera
- 角膜緣：Limbus
- 混濁：Opacity
- 脂質沉積：Lipid deposition
- 膽固醇：Cholesterol
- 高脂血症：Hyperlipidemia
- 青年環：Arcus Juvenilis

權威參考資料：

美國眼科學會 (American Academy of Ophthalmology, AAO)： AAO的EyeWiki或基礎臨床科學課程(BCSC)是眼科專業知識的權威來源，詳細描述了Arcus Senilis的特征、鑒别診斷和臨床意義。
梅奧診所 (Mayo Clinic)：提供面向患者和專業人士的可靠醫學信息，解釋Arcus Senilis是什麼以及何時需要關注。
克利夫蘭診所 (Cleveland Clinic)：同樣提供關于角膜老年環的清晰解釋，包括其成因和與健康的關系。
《眼科學》教科書：如Kanski's Clinical Ophthalmology或Yanoff & Duker Ophthalmology等權威教科書，對Arcus Senilis有詳盡的病理生理和臨床表現描述。

(注意：由于當前未搜索到具體可驗證的有效網頁鍊接，此處僅列出公認的權威信息來源類型。在實際應用中，應鍊接至這些機構官網的相關具體頁面。)

網絡擴展解釋

老年性角膜線是出現在老年人或陳舊角膜瘢痕上的一種角膜特征性改變，其英文名稱為Hudson-Staehli線（也可拼寫為Hudson's line或Stahli's pigment line，存在拼寫變體）。以下是詳細解釋：

定義與特征

位置：位于角膜上皮層與前彈力層之間，呈水平走向的棕黃色線狀結構，中央部分較清晰，靠近角膜邊緣顔色逐漸變淡。
形态：可能細至肉眼不易察覺，需通過專業眼科檢查（如裂隙燈）觀察。
成因：與年齡相關性角膜退行性變有關，也可能出現在陳舊角膜瘢痕患者中。

臨床意義

别名：又稱淺層老年性角膜線，與Fleischer線（鐵沉積線）的形态類似，但成因不同。
是否需治療：通常為正常老年性改變，若無其他症狀（如視力下降、疼痛），一般無需特殊幹預。

補充說明

英文術語差異：不同文獻可能使用不同拼寫（如Staehli/Stahli），但均指向同一臨床體征。該名稱來源于兩位眼科研究者Hudson和Staehli的姓氏。

若需進一步了解其與其他角膜病變的鑒别診斷，建議通過專業眼科文獻或臨床醫生咨詢獲取完整信息。