水處理清洗劑英文解釋翻譯、水處理清洗劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water treatment cleaning agent

分詞翻譯：

水處理的英語翻譯：

【化】 water treatment

清洗劑的英語翻譯：

【醫】 abluent; mundificant

專業解析

水處理清洗劑 (Water Treatment Cleaning Agent) 的漢英詞典釋義與詳解

在工業、市政及民用領域，“水處理清洗劑”是一個核心術語，指專門用于清除水系統（如鍋爐、冷卻塔、熱交換器、膜系統、管道等）内部積聚的污垢、沉積物、腐蝕産物、微生物粘泥及其他有害物質的化學制劑或制劑組合。其核心目标是恢複系統效率、保障運行安全、延長設備壽命及提高水質。

1.術語構成與核心含義 (Term Composition & Core Meaning):

水處理 (Shuǐ Chǔlǐ / Water Treatment): 泛指對天然水或廢水進行物理、化學或生物處理，使其滿足特定用途（如飲用、工業過程、排放）要求的過程。此處特指針對水系統内部的維護性處理。
清洗劑 (Qīngxǐ Jì / Cleaning Agent): 指具有去除污漬、油脂、沉積物、微生物等污染物能力的化學物質或配方。在“水處理”語境下，其作用對象是水系統内部的結垢和沉積物。
英文對應詞 (English Equivalents):
- Water Treatment Cleaning Agent: 最直接、通用的對應術語，清晰表明其應用于水處理場景的清洗功能。
- Industrial Cleaner (for Water Systems): 強調其工業應用屬性，常用于鍋爐、冷卻系統等場景。
- Chemical Cleaning Agent (for Water Treatment): 突出其化學性質和在特定領域（水處理）的應用。
- Descaling Agent / Chemical Descaler: 特指用于去除水垢（主要為碳酸鈣、硫酸鈣等）的清洗劑。
- Membrane Cleaner: 專指用于清洗反滲透(RO)、納濾(NF)、超濾(UF)等膜元件的專用清洗劑。
- Boiler Cleaning Compound / Cooling Tower Cleaner: 針對特定設備（鍋爐、冷卻塔）的專用清洗劑。

2.核心功能與目标 (Core Functions & Objectives):

清除沉積物 (Remove Deposits): 有效溶解或分散系統中積累的無機水垢（如碳酸鈣、硫酸鈣、矽酸鹽）、腐蝕産物（如鐵鏽、銅氧化物）、有機污垢（如油脂、生物粘泥）以及懸浮物。來源參考：美國化學會 (ACS) 出版物對工業清洗化學品的論述 [來源： American Chemical Society - Industrial & Engineering Chemistry Research]。
恢複熱效率 (Restore Heat Transfer Efficiency): 清除熱交換表面的污垢層，顯著改善傳熱效率，降低能耗。來源參考：國際水協會 (IWA) 關于水系統結垢影響與控制的指南 [來源： International Water Association (IWA) Publishing]。
防止腐蝕與點蝕 (Prevent Corrosion & Pitting): 移除促進腐蝕的沉積物（如垢下腐蝕），部分清洗劑配方含有緩蝕劑，可在清洗過程中保護金屬基體。來源參考：美國腐蝕工程師協會 (NACE International) 關于清洗與預膜處理的推薦實踐 [來源： NACE International Standards & Publications]。
延長設備壽命 (Extend Equipment Lifespan): 通過定期有效清洗，減少因結垢、腐蝕導緻的設備損壞和故障。來源參考：美國供熱、制冷與空調工程師學會 (ASHRAE) 手冊中關于水系統維護的章節 [來源： ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment]。
保障水質與工藝穩定 (Ensure Water Quality & Process Stability): 對于工藝用水（如制藥、電子）或飲用水系統，清除污染物是保障水質達标和工藝穩定的關鍵步驟。來源參考：世界衛生組織 (WHO) 飲用水水質指南中對水處理設備維護的要求 [來源： WHO Guidelines for Drinking-water Quality]。

3.主要類型與成分 (Main Types & Composition): 水處理清洗劑種類繁多，按主要功能和化學成分可分為：

酸性清洗劑 (Acidic Cleaners): 主要成分為無機酸（如鹽酸、硫酸、磷酸）或有機酸（如檸檬酸、氨基磺酸、草酸）。強效去除無機水垢和腐蝕産物。通常需添加緩蝕劑。來源參考：化工行業标準對酸性清洗劑成分與應用的描述 [來源： Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology]。
堿性清洗劑 (Alkaline Cleaners): 主要成分為氫氧化鈉、碳酸鈉、磷酸三鈉、矽酸鈉等。擅長去除油脂、有機污垢、生物粘泥和部分二氧化矽垢。來源參考：美國環保署 (EPA) 關于工業清洗化學品的環境影響文件 [來源： U.S. EPA - Design for the Environment Program]。
螯合劑清洗劑 (Chelant-Based Cleaners): 利用EDTA、NTA、葡萄糖酸鹽、檸檬酸鹽等螯合劑與金屬離子形成穩定絡合物來溶解水垢，尤其適用于高溫或敏感金屬系統。來源參考：材料科學期刊對螯合劑在清洗中作用機制的研究 [來源： Journal of Materials Science]。
表面活性劑/分散劑清洗劑 (Surfactant/Dispersant Cleaners): 含有表面活性劑以滲透、乳化油脂，分散劑則使剝離的顆粒懸浮，防止再沉積。常用于預處理或與酸/堿複配。來源參考：膠體與界面科學領域文獻 [來源： Journal of Colloid and Interface Science]。
專用清洗劑 (Specialty Cleaners): 如針對膜系統的低pH/高pH清洗劑（常為複合配方）、殺菌剝離劑（兼具清洗與殺菌功能）等。來源參考：膜技術制造商的技術手冊 [來源： DuPont Water Solutions - FilmTec™ Technical Manual]。

4.應用場景 (Application Scenarios): 水處理清洗劑廣泛應用于：

鍋爐化學清洗（啟動前清洗、運行中保養、停爐保護）。
冷卻水系統（冷卻塔、冷凝器）的定期清洗。
熱交換器的除垢清洗。
反滲透(RO)、超濾(UF)等膜系統的清洗與維護。
飲用水管道、儲罐的清洗消毒。
工業工藝用水系統（如制藥、食品飲料、電子）的清潔維護。

總結 (Summary): “水處理清洗劑”是一個涵蓋廣泛的專業術語，其中文核心在于“用于水系統内部污垢清除的化學制劑”，其英文對應詞需根據具體應用場景和功能側重選擇（如 Water Treatment Cleaning Agent, Descaling Agent, Membrane Cleaner）。其價值在于通過化學作用高效清除各類沉積物，保障水系統的安全、高效、長周期運行，是現代水處理技術中不可或缺的環節。

網絡擴展解釋

水處理清洗劑是用于清除水處理系統中污垢、鏽迹、微生物等雜質的化學制劑，旨在恢複設備性能或改善水質。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

根據權威資料，水處理清洗劑可分為兩大類（）：

清洗主劑：直接參與溶解或分解污垢的核心成分
- 無機酸：如鹽酸（溶解水垢能力強、成本低）、硫酸等，適用于無機物沉積清除。
- 有機酸：如檸檬酸（對鐵鹽絡合能力強）、羟基醋酸，用于複雜結構設備或避免氯離子殘留場景。
- 螯合劑：通過螯合作用去除金屬離子。
- 堿洗劑：如氫氧化鈉，用于油脂類污染物清除。
清洗助劑：增強主劑效果或保護設備
- 緩蝕劑（減少酸對金屬的腐蝕）
- 還原劑（防止氧化反應）
- 潤濕劑（提升滲透性）等。

二、應用場景

工業設備維護：鍋爐、換熱器、膜組件等系統的定期清洗（）
水質預處理：去除管道中沉積的鈣鎂垢、生物膜等
特殊需求處理：如聚酰胺膜表面金屬氫氧化物的清除（）

三、使用特點

需根據污染物類型（水垢/油污/微生物）選擇主劑類别
溫度敏感：例如檸檬酸需加熱至80-100℃增強效果（）
配伍性要求：如有機酸常與緩蝕劑複配使用
環保考量：部分場景需選擇可生物降解成分

四、注意事項

使用前需檢查設備管路及過濾器狀态（）
排放前需中和處理，避免污染
含氯清洗劑不適用于奧氏體不鏽鋼等易腐蝕材料（）

提示：具體配方需結合水質檢測結果，建議參考《HG/T 2431-2009》等标準（）。實際應用中常采用複合配方以提升清洗效率。