老年性角膜线英文解释翻译、老年性角膜线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hudson's line; lineae corneae senilis; Stahli's pigment line

分词翻译：

老年的英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

角膜的英语翻译：

cornea
【医】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

老年性角膜线（英文：Arcus Senilis），又称角膜老年环或老年环，是出现在角膜边缘的一种常见、通常与年龄相关的眼部体征。它表现为角膜周边（靠近巩膜交界处）的一圈灰白色或黄白色的环形混浊带，通常不累及中央角膜，不影响视力。

详细解释：

位置与外观：位于角膜缘（角膜与巩膜交界处），呈完整的或部分不完整的环状，宽约1-2毫米。颜色为灰白色或黄白色，混浊程度不一，通常从角膜的上方和下方开始出现，逐渐向两侧延伸形成完整的环。它位于角膜基质深层，与角膜缘之间常有一条透明带分隔。
成因：主要与年龄增长相关。其本质是脂质（主要是胆固醇和胆固醇酯）在角膜周边基质层的沉积。这种沉积通常与全身脂质代谢有关，但在老年人中，它常被视为一种良性的年龄相关性改变，并不一定代表存在高脂血症或其他疾病。
临床意义：
- 老年人：在50岁或60岁以上的人群中非常常见，被视为正常的年龄相关退化现象，通常无需特殊治疗，也不影响视力。
- 年轻人：如果发生在40岁以下的人群（称为“青年环”或“角膜环” Arcus Juvenilis），则强烈提示可能存在异常的高脂血症（尤其是家族性高胆固醇血症）、血脂代谢紊乱或其他系统性疾病（如甲状腺功能减退）。这种情况下需要进一步检查血脂水平及评估心血管风险。
与疾病的关联：虽然老年性角膜线本身在老年人中是良性的，但一些大规模研究表明，即使在老年人中，它的存在也可能与心血管疾病风险（如冠心病）的轻度增加相关，尤其是在较年轻时就出现或进展较快的情况下。然而，这种关联性不如青年环那么明确和强烈。
汉英对照关键术语：
- 老年性角膜线 / 角膜老年环 / 老年环：Arcus Senilis
- 角膜：Cornea
- 巩膜：Sclera
- 角膜缘：Limbus
- 混浊：Opacity
- 脂质沉积：Lipid deposition
- 胆固醇：Cholesterol
- 高脂血症：Hyperlipidemia
- 青年环：Arcus Juvenilis

权威参考资料：

美国眼科学会 (American Academy of Ophthalmology, AAO)： AAO的EyeWiki或基础临床科学课程(BCSC)是眼科专业知识的权威来源，详细描述了Arcus Senilis的特征、鉴别诊断和临床意义。
梅奥诊所 (Mayo Clinic)：提供面向患者和专业人士的可靠医学信息，解释Arcus Senilis是什么以及何时需要关注。
克利夫兰诊所 (Cleveland Clinic)：同样提供关于角膜老年环的清晰解释，包括其成因和与健康的关系。
《眼科学》教科书：如Kanski's Clinical Ophthalmology或Yanoff & Duker Ophthalmology等权威教科书，对Arcus Senilis有详尽的病理生理和临床表现描述。

(注意：由于当前未搜索到具体可验证的有效网页链接，此处仅列出公认的权威信息来源类型。在实际应用中，应链接至这些机构官网的相关具体页面。)

网络扩展解释

老年性角膜线是出现在老年人或陈旧角膜瘢痕上的一种角膜特征性改变，其英文名称为Hudson-Staehli线（也可拼写为Hudson's line或Stahli's pigment line，存在拼写变体）。以下是详细解释：

定义与特征

位置：位于角膜上皮层与前弹力层之间，呈水平走向的棕黄色线状结构，中央部分较清晰，靠近角膜边缘颜色逐渐变淡。
形态：可能细至肉眼不易察觉，需通过专业眼科检查（如裂隙灯）观察。
成因：与年龄相关性角膜退行性变有关，也可能出现在陈旧角膜瘢痕患者中。

临床意义

别名：又称浅层老年性角膜线，与Fleischer线（铁沉积线）的形态类似，但成因不同。
是否需治疗：通常为正常老年性改变，若无其他症状（如视力下降、疼痛），一般无需特殊干预。

补充说明

英文术语差异：不同文献可能使用不同拼写（如Staehli/Stahli），但均指向同一临床体征。该名称来源于两位眼科研究者Hudson和Staehli的姓氏。

若需进一步了解其与其他角膜病变的鉴别诊断，建议通过专业眼科文献或临床医生咨询获取完整信息。