非平衡系統英文解釋翻譯、非平衡系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nonequilibrium system

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【計】 balanced system
【化】 equilibrium system

在漢英詞典視角下，“非平衡系統”的詳細解釋如下：

一、中文術語定義

“非平衡系統”指未達到熱力學平衡狀态的物理或化學體系。其特征為系統内部存在物質、能量或動量的淨流動（如溫度梯度、濃度差、壓力差），導緻宏觀不可逆過程持續發生，系統狀态隨時間演化而非保持恒定。該術語強調系統偏離平衡态的動态特性。

二、英文對應詞解析

英文術語“Non-equilibrium System” 由三部分構成：

三、科學語境核心特征

動态演化性
系統狀态參量（如熵、溫度）持續變化，不滿足熱力學平衡判據（如熵最大化、力平衡）。典型例子包括：化學反應網絡、流體湍流。

公式表征：熵産生率恒為正（$ frac{d_iS}{dt} > 0 $），區别于平衡态（$ dS = 0 $）。
非線性響應
外界微擾會導緻非比例性宏觀效應（如振蕩、混沌），常見于BZ反應等耗散結構。

數學描述：狀态方程不滿足疊加原理（$ f(x+y) eq f(x)+f(y) $）。
弛豫時間尺度
系統恢複平衡的特征時間遠大于觀測時長，例如等離子體約束系統因碰撞頻率低而長期維持非平衡态。

權威參考文獻

非平衡系統是指與外界存在能量、物質或信息交換，且内部狀态不滿足熱力學平衡條件的開放系統。其核心特征是動态演化性和自組織性，常見于物理、化學、生物、經濟等領域。以下是詳細解釋：

基本定義與特性
非平衡系統通過持續的外界輸入維持動态穩定，例如生态系統通過能量流動形成有序結構。其動力學行為表現為複雜的相變現象（如拓撲相變）和能量分布不均。與平衡系統不同，它不追求靜态平衡，而是處于非平衡穩恒态（定态）。
跨學科應用
- 經濟學：非平衡系統經濟學用物理學理論分析經濟現象，研究經濟子系統相互作用及穩定有序結構的條件。
- 生态學：生态系統作為典型非平衡系統，通過耗散過程（如光合作用）維持自組織功能。
- 物理學：景觀和流理論指出，系統狀态由勢能景觀（趨向穩定）和旋轉流（驅動動态變化）共同決定。
理論框架
非平衡系統的研究常涉及以下概念：
- 耗散結構：通過能量耗散形成的有序結構（如生物體）；
- 拓撲相變：系統宏觀性質因拓撲結構變化而突變（如超導現象）；
- 廣義勢：描述非平衡定态穩定性的數學工具。
現實意義
這類系統解釋了傳統平衡理論無法描述的現象，例如經濟危機中的突變、生态系統的彈性恢複等，為複雜系統研究提供了跨學科方法論基礎。

如需進一步了解具體領域的應用案例或數學模型，可參考上述來源的完整内容。