铋糊英文解釋翻譯、铋糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bismuth paste

分詞翻譯：

铋的英語翻譯：

bismuth
【醫】 Bi; bismuth

糊的英語翻譯：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

專業解析

铋糊 (bismuth paste) 是一種以铋化合物為主要活性成分的外用糊狀制劑，在醫藥領域具有特定用途。其核心含義和特點如下：

定義與成分
铋糊指将微細的铋化合物粉末（常用次沒食子酸铋或次硝酸铋）與適宜的基質（如凡士林、石蠟、液體石蠟或它們的混合物）混合制成的半固體外用制劑。其形态為稠厚的膏狀物，便于塗抹于皮膚或黏膜表面。
藥理作用與用途
主要利用铋化合物的收斂、抗菌和保護作用：
- 收斂：铋鹽能使組織表層蛋白質凝固，減少滲出液分泌，有助于幹燥創面。
- 抗菌：對某些細菌有一定的抑制作用。
- 保護：在皮膚或創面形成一層保護膜，隔絕刺激，促進愈合。
  因此，铋糊傳統上常用于輔助治療褥瘡、皮膚潰瘍、擦傷等創面，以及某些皮膚炎症，起到保護創面、減少分泌物、促進結痂和愈合的作用。
漢英詞典對應與釋義
在漢英詞典中，“铋糊”通常直譯為“Bismuth Paste”。其英文釋義強調其成分和用途，例如：

A paste containing bismuth compounds (such as bismuth subgallate or bismuth subnitrate) in a greasy base, used topically for its astringent and protective properties on wounds and skin lesions.
（一種含有铋化合物（如次沒食子酸铋或次硝酸铋）的油膏基質糊劑，利用其收斂和保護特性局部用于傷口和皮膚損傷。）
權威性參考來源
- 《中華人民共和國藥典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China)：作為國家藥品标準，對藥用輔料和制劑通則（如軟膏劑、糊劑）有明确規定，涵蓋類似铋糊的制劑要求。
- 《藥劑學》教材 (Pharmaceutics Textbooks)：如人民衛生出版社出版的權威藥學教材，在“外用制劑”章節會詳細介紹糊劑的定義、特點、常用基質及代表藥物（如含铋糊劑）的制備與應用。
- 《馬丁代爾藥物大典》 (Martindale: The Complete Drug Reference)：國際權威藥物參考書，收錄“Bismuth Paste”條目，詳述其成分、藥理作用及適應症。
- 專業醫學文獻：如發表在《中華皮膚科雜志》等核心期刊上的文章，可能涉及含铋外用制劑在治療特定皮膚疾病（如褥瘡護理）中的臨床應用和療效觀察。

注：“铋”的英文為 “Bismuth”，元素符號 Bi。

網絡擴展解釋

“铋糊”這一詞彙在常規語境中并無明确定義，可能屬于拼寫錯誤或極冷門的專業術語。以下提供兩種可能的解釋方向供參考：

醫藥領域可能性
铋化合物（如次硝酸铋、次碳酸铋）常用于胃藥制劑，可能以糊狀形式存在，用于覆蓋胃腸道黏膜。例如治療胃潰瘍的“铋劑”多為凝膠或懸濁液形态，但一般稱為“铋劑”而非“铋糊”。
工業材料可能性
金屬铋（Bi）熔點低（271.5℃），常與鉛、錫制成低熔點合金，用于電子焊接或保險絲材料。若以糊狀形式加工，可能用于特定工藝場景，但此用法未見标準化命名。

建議：請确認詞彙準确性或補充上下文。若需了解铋的性質，其常見用途包括：

醫藥：胃黏膜保護劑
工業：低毒合金替代鉛
化妝品：珠光顔料成分（氯氧化铋）