高溫淬火英文解釋翻譯、高溫淬火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hot quenching

high temperature
【醫】 hyperthermia; hyperthermy

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

高溫淬火（High-Temperature Quenching）是金屬熱處理領域的關鍵工藝，指将金屬材料加熱至臨界溫度以上（通常為奧氏體化溫度，鋼材料約800-950°C），保溫後急速冷卻至室溫的過程。該工藝通過改變材料的顯微組織，顯著提升硬度和耐磨性，同時可能降低部分韌性。

從漢英詞典角度解析：

工藝定義
中文術語“淬火”對應英文"quenching"，而“高溫”特指"Austenitizing"階段。國際标準ISO 4885:2018将其定義為“通過快速冷卻實現材料相變的熱處理操作”。
核心參數
- 加熱溫度：碳鋼通常為Ac3線以上30-50°C（參考《金屬熱處理原理》第4版）
- 冷卻介質：水、油或聚合物溶液，冷卻速率公式可表示為：
  $$ frac{dT}{dt} = k(T{text{mat}} - T{text{med}}) $$
  
  其中$k$為介質傳熱系數，$T{text{mat}}$和$T{text{med}}$分别為材料與介質溫度。
材料學效應
- 生成馬氏體組織（Martensite），維氏硬度HV可達500-900
- 晶格畸變導緻殘餘應力，需配合回火工藝消除（美國金屬學會ASM手冊第4卷）

該工藝廣泛應用于軸承、齒輪等關鍵機械部件制造，中國國家标準GB/T 7232-2012《金屬熱處理工藝術語》對其操作規範有詳細界定。

高溫淬火是金屬熱處理工藝的一種，主要通過快速冷卻改變材料内部結構，從而提升其性能。以下是詳細解釋：

高溫淬火指将金屬加熱到臨界溫度以上（亞共析鋼需超過Ac3，過共析鋼需超過Ac1），保溫使其充分奧氏體化後，迅速浸入水、油或鹽水中冷卻。這一過程可形成馬氏體或貝氏體等非平衡組織，顯著提高材料的硬度和強度。

淬火也被比喻為“磨砺成長”，象征通過考驗提升内在品質。

如需進一步了解具體材料或工藝參數，可參考金屬熱處理專業資料或行業标準。