工業繁榮英文解釋翻譯、工業繁榮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial boom

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

繁榮的英語翻譯：

boom; flourish; glory; prosper; thrift; thrive
【經】 prosperity; thrive

專業解析

工業繁榮（Industrial Prosperity）指一個國家或地區在特定時期内，工業生産活動呈現顯著增長、技術革新活躍、産能擴張、就業提升及經濟效益突出的興盛狀态。其核心特征包括：

生産規模擴張與效率提升
工業繁榮表現為制造業産出量持續增加，工廠産能利用率高，并通過技術創新（如自動化、智能化）實現生産效率飛躍。例如，19世紀英國工業革命期間，紡織業與鋼鐵業産能激增，推動國民經濟結構轉型。
産業鍊協同與技術升級
繁榮期往往伴隨産業鍊上下遊協同發展，如原材料供應、零部件制造與終端産品裝配的緊密銜接。同時，企業積極引入新技術（如工業4.0中的物聯網與人工智能），提升産品附加值。德國"工業4.0"戰略即通過數字化重構制造業生态，鞏固其全球競争力。
經濟貢獻與社會效益
工業繁榮直接拉動GDP增長，創造大量就業崗位，并帶動相關服務業（如物流、金融）發展。以中國改革開放為例，工業化進程使第二産業占比顯著上升，數億勞動力從農業向制造業轉移，加速城鎮化進程。

學術定義參考：

劍橋詞典将"industrial prosperity"定義為"a period of successful growth in manufacturing and related sectors, marked by high output and economic benefits"（制造業及相關領域的高産出與經濟收益增長期）。這一狀态需依賴穩定的政策環境、充足資本投入及持續創新能力，其可持續性受資源供給、市場需求與國際競争格局制約。

來源說明：

工業革命背景：英國國家學術院《19世紀經濟史研究》
德國工業4.0：弗勞恩霍夫研究所技術報告
中國工業化影響：世界銀行《東亞經濟發展年鑒》
術語定義：劍橋大學出版社《經濟學百科詞典》

網絡擴展解釋

“工業繁榮”指工業領域呈現蓬勃發展的狀态，通常表現為生産規模擴大、技術革新加速、市場需求旺盛等。以下是詳細解釋：

詞義解析

核心含義
工業繁榮中的“繁榮”指經濟或事業的興旺昌盛，具體到工業領域，則強調工業生産活動活躍、産能提升、産業鍊完善的特征。例如，技術突破帶動制造業升級，或國家政策扶持下工業産值持續增長。
延伸表現
- 經濟層面：工業産值在GDP中占比顯著，出口貿易活躍（如機械制造、電子産品等國際競争力強）。
- 社會層面：就業崗位增加，上下遊産業鍊協同發展（如鋼鐵工業繁榮帶動采礦、物流等行業）。

應用示例

正向關聯：工業繁榮常與科技創新、基礎設施完善、市場需求擴大等因素相關（例：19世紀英國工業革命時期的繁榮）。
潛在風險：過度繁榮可能導緻資源過度消耗或産能過剩，需政策調控平衡。

補充說明

“繁榮”在古漢語中本指草木茂盛（《抱樸子》），後引申為經濟興盛。因此，“工業繁榮”也隱含了生命力旺盛、持續增長的比喻意義。

如需具體案例分析（如不同國家的工業繁榮特征），可進一步補充說明。