碳酸鐵丸劑英文解釋翻譯、碳酸鐵丸劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blaud's pill

分詞翻譯：

碳酸鐵的英語翻譯：

【化】 ferric carbonate
【醫】 iron carbonate

丸劑的英語翻譯：

pill
【化】 pill
【醫】 Pil.; pill; pilulae

專業解析

碳酸鐵丸劑的漢英詞典釋義與專業解析如下：

一、術語定義

1. 中文全稱

   碳酸鐵丸劑（tàn suān tiě wán jì）

   英文對照：Ferric Carbonate Pills

   核心成分：碳酸鐵（Fe₂(CO₃)₃），一種無機鐵化合物，通過化學反應提供鐵離子。

2. 劑型特性

   • 丸劑（Pills）：指将藥物與輔料混合後制成的球形或類球形固體制劑，便于口服及劑量控制。
   • 制劑工藝：碳酸鐵需經微粉化處理以提升生物利用度，常添加包衣層減少胃刺激（如糖衣或腸溶衣）。

二、藥理作用與臨床應用

1. 核心功能

   作為鐵補充劑（Iron Supplement），用于治療或預防缺鐵性貧血（Iron Deficiency Anemia）。鐵離子參與血紅蛋白合成，促進紅細胞生成。

2. 適用人群

   • 慢性失血（如消化道出血）
   • 鐵攝入不足（如營養不良患者）
   • 妊娠期鐵需求增加

     注：需在醫師指導下使用，過量可緻鐵過載。

三、權威來源參考

1. 《中華人民共和國藥典》

   明确記載碳酸鐵作為礦物質補充劑的化學标準與制劑要求，強調其含量測定方法及雜質限度（來源：國家藥典委員會）。

   相關标準鍊接：國家藥品标準數據庫（需查詢"鐵補充劑"條目）

2. PubChem 化合物數據庫

   定義碳酸鐵（CID 12066）的分子結構、理化性質及藥理分類（來源：美國國家生物技術信息中心）。

   條目詳情：Ferric Carbonate - PubChem

3. WHO 基本藥物清單

   将口服鐵劑列為基本藥物，強調其在貧血治療中的基礎地位（來源：世界衛生組織）。

   清單鍊接：WHO Essential Medicines List

四、安全性與注意事項

• 不良反應：常見便秘、惡心；罕見過敏反應。
• 藥物相互作用：避免與抗酸藥、四環素類抗生素同服（影響鐵吸收）。
• 存儲要求：密封避光，防潮防熱（避免氧化變質）。

專業提示：用藥期間需定期監測血清鐵蛋白水平，評估療效并調整劑量。

網絡擴展解釋

"碳酸鐵丸劑"的英文對應名稱為Blaud's pill，其含義和背景可拆解如下：

一、詞義解析

1. 碳酸鐵（Ferric carbonate）
   • 化學式為Fe₂(CO₃)₃，是一種含鐵化合物，在醫藥中作為鐵補充劑使用，常用于治療缺鐵性貧血。
2. 丸劑（Pill）
   • 指将藥物與輔料混合後制成的球形或類球形固體制劑，便于口服。

二、曆史背景

該名稱源自19世紀法國醫生Pierre Blaud，他最早将碳酸鐵制成丸劑用于臨床治療貧血。其配方可能包含碳酸鐵、糖漿等成分，通過緩慢釋放鐵元素提高吸收率。

三、現代應用

1. 適應症：主要用于輕度至中度缺鐵性貧血。
2. 局限性：傳統碳酸鐵丸劑因鐵吸收率較低（約5-10%），且可能引起胃腸道刺激（如便秘、惡心），現多被硫酸亞鐵、富馬酸亞鐵等新型鐵劑替代。

四、補充說明

• 其他名稱：在文獻中可能标注為"Ferric Carbonate Pills"或"Iron Carbonate Pills"。
• 藥典記載：中國藥典及英國藥典均收錄過類似劑型，但現代版本中已較少見。

如需進一步了解配方或曆史演變，可參考藥學期刊或藥學史相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】