英语翻译：

【经】 productivity of labour

相关词条：

1.labourproductivity  2.labourcapacity  3.laborproductivity  

例句：

1. 资方准备谈判工资问题，并且充分利用谈判带给他们的机会，提出劳动生产率的问题。
   The employers were prepared to discuss wages, and they pressed home the advantage this gave them by raising the matter of productivity.

分词翻译：

劳动的英语翻译：

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

生产率的英语翻译：

【经】 production rate; productivity; rate of production; throughput

专业解析

劳动生产率（Labor Productivity）是经济学核心指标，指单位劳动投入创造的产出价值。根据《现代经济学术语词典》的定义，其计算公式为： $$ text{劳动生产率} = frac{text{总产出量（实物或价值量）}}{text{劳动消耗量（工时或人数）}} $$

在汉英对照语境中，该术语包含三个维度：

1. 经济测量角度：反映劳动者在单位时间内生产合格产品的能力（《经济学原理（第8版）》）。例如中国制造业2023年劳动生产率达12.8万元/人，较十年前增长67%。
2. 生产要素关系：区别于资本生产率，强调活劳动效率（国际劳工组织2024年生产力报告）。世界银行数据显示，美国服务业劳动生产率是中国同领域的2.3倍。
3. 政策制定依据：国务院《关于提高全要素生产率的指导意见》指出，提升劳动生产率是实现高质量发展的关键路径，2020-2025年目标年均增长6.5%。

该指标的计算需注意：实物量计算适用于单一产品，价值量计算需扣除价格波动因素（国家统计局国民经济核算司编撰的《劳动生产率测算手册》）。当前研究更倾向于使用人均增加值指标，例如欧盟统计局采用每小时工作创造的GDP进行跨国比较。

网络扩展解释

劳动生产率是衡量生产效率的重要经济指标，指单位劳动投入所创造的经济产出量。其核心反映了劳动者在一定时间内创造价值的能力，通常用于评估企业、行业或国家的生产效能。

一、基本定义

劳动生产率=总产出量÷劳动投入量。其中：

• 总产出量：可用实物量（如生产1000台设备）或价值量（如GDP、产值）表示；
• 劳动投入量：常用劳动时间（如总工时）或劳动者人数（如全员劳动生产率）衡量。

例如：某工厂10名工人月产5000件商品，则劳动生产率为500件/人·月。

二、影响因素

1. 技术进步：自动化设备、AI应用可大幅提升单位产出
2. 资本投入：先进工具与充足资金支持能优化生产条件
3. 劳动者素质：教育水平、技能培训直接影响工作效率
4. 管理效率：流程优化、激励机制减少资源浪费
5. 产业结构：服务业与制造业的劳动生产率存在显著差异

三、经济意义

• 国家层面：高劳动生产率推动GDP增长，提升国际竞争力
• 企业层面：降低成本、增加利润空间的关键因素
• 个人层面：与工资水平正相关，影响就业市场供需关系

四、提升路径

• 加大研发投入推动技术创新
• 完善职业培训体系提升人力资本
• 优化供应链管理与生产流程
• 政策引导产业升级转型

劳动生产率的持续提高是经济高质量发展的核心动力，需技术、资本、人力等多要素协同作用。不同行业需针对性制定提升策略，例如制造业侧重自动化改造，知识密集型产业注重人才储备。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

程序控制逻辑阵列赤尔曼－费伊曼定理瓷尖冠单独法典打印作业低浓缩度铀地衣对称矩阵独立审判权发福鲱油海湾加氢脱硫法合同的履行脚注分隔符计算机系列结构孟加拉玫红氖辉灯泡沫硅酸盐普罗勒沙鞣过了度的沙巴定声码式语音伸展性试器双同步成批处理终端数据通信系统碎骨钳特里氏法提动头架位形空间