國家投資英文解釋翻譯、國家投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 state investment

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

國家投資（State Investment）指國家或政府作為投資主體，使用財政資金或其他國有資源，為促進經濟發展、改善民生或實現特定戰略目标而進行的資本投入活動。其核心特征在于投資主體是代表公共利益的政府機構，資金來源主要為財政預算或國有資本經營收入。

主體與資金來源
國家投資的實施主體為中央政府或地方政府，資金通常來源于財政預算内投資、國債、政策性銀行貸款（如國家開發銀行）以及主權財富基金（如中投公司）。其本質是公共財政資源的配置行為，需符合《預算法》等法規要求。
目标導向性
區别于私人投資的營利性目标，國家投資主要服務于宏觀經濟調控、戰略性産業發展（如新能源、半導體）、公共基礎設施建設（交通、水利）及社會保障體系完善。例如中國國家集成電路産業投資基金（"大基金"）即典型的國家戰略投資案例。
英文術語對照
- State Investment：廣義政府投資行為
- Government-funded Project：特指政府出資建設的工程項目
- Sovereign Investment：主權級投資（常用于跨境投資場景）

中央與地方分工
- 中央政府主導跨區域重大基建（如高鐵網絡）、國家實驗室及核心技術創新（如航天工程）
- 地方政府聚焦區域民生項目（保障房、市政設施）及産業園區開發。

重點投資領域

注：國家投資需與"政府補貼"區分——前者形成國有資産所有權（如控股京東方），後者僅為財政轉移支付（如新能源汽車購車補貼）。

國家投資是指政府通過財政資金或國有資産直接參與經濟活動，以實現宏觀經濟調控、優化資源配置和促進社會經濟發展的行為。以下是其核心要點：

國家投資是政府主導或參與的投資活動，主要通過財政撥款、國有資産運營等方式實現。其核心目标是服務國家戰略，例如推動産業升級、完善基礎設施或應對經濟波動。在會計處理中，通常歸類為“國家資本投資”科目，用于記錄政府資金投入。

與私人投資追求利潤不同，國家投資更注重社會效益和長期戰略價值，例如高鐵網絡建設雖短期回報低，但長期促進區域經濟整合。

如需了解具體會計科目處理或法律條款細節，可參考來源網頁中的完整内容。