腦空洞症英文解釋翻譯、腦空洞症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syringo-encephalia

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

空洞的英語翻譯：

cavity

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

腦空洞症（Cerebral Cavitation）是一種神經病理學術語，指腦組織内出現異常空腔或囊性病變的現象。該病症在漢英醫學詞典中常對應“cerebral cavitation”或“encephaloclastic porencephaly”，表現為腦實質局部液化壞死形成的空洞結構，多由缺血、感染、創傷或先天性發育異常引起。

病理機制與臨床表現

腦空洞症的形成與腦血流中斷導緻的缺血性損傷密切相關，如圍産期窒息或腦血管畸形。患者可能出現運動功能障礙、癫痫發作或認知衰退，部分先天性病例伴隨發育遲緩。美國國家神經疾病和中風研究院（NINDS）指出，空洞區域可能破壞神經傳導通路，導緻進行性神經功能缺損。

診斷與治療依據

臨床診斷主要依賴磁共振成像（MRI），可清晰顯示腦内空洞範圍及毗鄰結構。世界衛生組織（WHO）發布的《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其歸類于腦結構性發育異常範疇。治療以病因管理為主，如抗癫痫藥物控制症狀，嚴重病例需神經外科幹預。

權威參考文獻

美國國家醫學圖書館（PubMed）關于腦缺血後空洞形成機制的研究
世界衛生組織ICD-11神經系統疾病分類标準
《中華神經科雜志》對腦穿通畸形的臨床診療共識

網絡擴展解釋

腦空洞症（醫學上稱為“脊髓空洞症”或“腦脊髓空洞症”）是一種慢性進行性神經系統疾病，主要表現為脊髓或延髓内形成異常空洞，壓迫周圍神經組織，導緻多種功能障礙。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病因

定義
該病屬于脊髓和延髓的慢性病變，特征是脊髓内部出現管狀空腔，可能伴隨腦脊液囊腫或角質增生。空洞多位于頸髓，也可累及延髓（稱為延髓空洞症）。
病因
目前尚未完全明确，可能與以下因素有關：
- 先天性發育異常：如小腦扁桃體下疝畸形（壓迫脊髓和腦幹）；
- 腦脊液動力學異常：腦脊液循環受阻導緻壓力變化；
- 遺傳或炎症反應：部分病例與遺傳或免疫相關。

二、主要症狀

症狀因空洞位置和進展程度而異，可分為以下三類：

感覺障礙
- 痛覺、溫覺減退或消失（觸覺和深感覺通常保留），常見于手部、臀部或頸部；
- 因感覺缺失易發生燙傷、創傷。
運動障礙
- 肌力減弱、肌肉萎縮、肌束顫動，嚴重時導緻運動功能喪失；
- 晚期可能出現大小便失禁及反複泌尿感染。
自主神經損害
- 出汗異常（多汗或少汗），甚至半側軀體無汗；
- 皮膚營養障礙：指甲角化、失去光澤，關節畸形或腫大；
- 神經營養性角膜炎，嚴重時引發角膜穿孔。

三、診斷與治療

診斷方法
- 磁共振成像（MRI）：确診的金标準，可清晰顯示空洞位置和範圍。
治療方式
- 藥物治療：早期使用B族維生素等神經營養藥物；
- 手術治療：嚴重者需通過椎闆切除減壓術或腦脊液分流術緩解壓迫。

四、注意事項

該病呈進行性發展，需早診早治。若出現不明原因的肢體麻木、肌肉萎縮或異常出汗，建議及時就醫進行MRI檢查。更多專業信息可參考權威醫學平台。