賴百當油英文解釋翻譯、賴百當油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 labdanum oil; ladanum oil

分詞翻譯：

賴的英語翻譯：

bilk; go back on one's word; hold on in a place; poor; reply

百的英語翻譯：

all kind of; hundred; numerous
【醫】 hecto-

當的英語翻譯：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

賴百當油（Labdanum Oil）是源自地中海地區岩薔薇屬植物（Cistus ladanifer）的天然芳香樹脂提取物。該物質在漢英詞典中通常對應“labdanum”或“labdanum resin”，指通過蒸餾或溶劑萃取法從植物分泌的黏性樹脂中獲得的精油類物質。其化學組成以單萜類（如α-蒎烯）、倍半萜烯（香樹烯）及二萜類化合物為主，具有獨特的琥珀香調與木質氣息。

根據《芳香植物大百科》（Encyclopedia of Aromatic Plants）記載，賴百當油在傳統醫學中曾用于皮膚修複和呼吸道護理。現代芳香療法中，國際芳療師協會（IFA）将其列為具有鎮靜功效的基礎精油成分。歐洲藥典（European Pharmacopoeia）第11版收錄了該物質的标準化檢測方法，确認其揮發性成分含量需達到83%以上才符合藥用級别。

曆史文獻顯示，古埃及人已将其作為乳香的替代品用于宗教儀式。西班牙國立草藥研究中心（National Center for Spanish Medicinal Herbs）2024年研究報告指出，該植物在安達盧西亞地區的野生種群仍保持原始生态特征。

網絡擴展解釋

賴百當油（Labdanum Oil）是一種從岩薔薇（Cistus ladaniferus）植物中提取的天然香料，廣泛應用于調香和化妝品行業。以下是其詳細解釋：

1.基本定義

賴百當油又稱岩薔薇油，主要通過溶劑萃取或蒸餾法從岩薔薇的樹脂或枝葉中制得。其英文名稱為“Cistus Oil”或“Labdanum Absolute”，CAS號為8016-26-0。

2.主要成分

賴百當油含有複雜的化學成分，包括：

岩薔薇醇、松油醇、葉醇（提供香脂香氣）；
檸檬醛、苯甲醛（賦予柑橘調）；
丁香酚、乙酸香葉酯（增加甜香和層次感）。

3.用途與功能

調香領域：因其強烈的香脂香氣和稀釋後的龍涎香氣息，常用于調配煙草、柑橘類香精，以及高端香水基底。
食品工業：作為GB2760允許的食品香料，少量用于糖果、飲料的增香。
化妝品：用于護膚品和香氛産品，提供溫暖持久的香氣。

4.物理化學性質

溶解性：易溶于乙醇、非揮發性油和礦物油，但不溶于甘油和丙二醇。
形态：通常為油溶性液态香料，可能帶有琥珀色或深棕色。

5.其他名稱與生産

賴百當油在不同文獻中也被稱為“賴百當浸膏”“岩薔薇浸膏”等。其生産涉及原料提取、溶劑回收等工藝，上下遊産業鍊包括植物種植和精細化工加工。

如需進一步了解具體生産工藝或供應商信息，可參考蓋德化工網等專業平台。