加害方英文解釋翻譯、加害方的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 party causing the injury

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder
suffer from

direction; power; side; square

"加害方"是漢語法律術語中指在侵權行為或犯罪行為中主動實施侵害行為的主體。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞對應英語中"perpetrator"或"wrongdoer"，特指通過作為或不作為導緻他人權益受損的責任方。

在司法實踐中，《中華人民共和國民法典》第1165條明确界定：加害方需對其過錯行為造成的損害承擔民事責任。牛津法律詞典進一步解釋，加害方（perpetrator）包含主觀故意和過失兩種心理狀态，其行為與損害結果需存在直接因果關系。

該術語在翻譯時需注意語境差異。中國政法大學《法律英語翻譯指南》指出，刑事案件中宜用"perpetrator"，民事糾紛則更傾向使用"tortfeasor"作為專業對應詞。國際比較法研究顯示，大陸法系與英美法系對加害方的責任認定标準存在程式性差異，但核心要件均包含違法行為、損害事實和因果關系三要素。

“加害方”指實施侵害行為的主體，常見于法律、社會事件等語境中。以下是綜合解釋：

基本定義
加害方指主動對他人造成傷害、損害或不利影響的一方，其行為可能涉及民事侵權（如人身傷害）或刑事犯罪（如故意傷害罪）。例如在侵權糾紛中，加害方需承擔賠償責任；在刑事案件中則可能被追究刑事責任。
法律屬性
根據，加害方在民事領域稱為“侵權人”，在刑事領域稱為“犯罪人”，其行為直接侵害他人的人身權、財産權等合法權益。例如二戰中侵略國家被稱為“加害國”（例句）。
行為特征
加害方的行為具有主動性，如所述“增添傷害”，可能通過物理暴力、言語攻擊、精神壓迫等方式實施。例如網絡暴力中的施暴者、家庭暴力中的施暴者均屬于加害方。
關系動态性
需注意加害方與被害方的關系可能轉化。提到，加害方可能同時是被害方（如防衛過當情形），被害方也可能因反擊成為加害方。

加害方是侵害行為的發起者，其行為性質需結合具體法律條款或社會倫理判斷。理解該詞時需關注行為動機、後果及法律界定。