拉赫爾氏征英文解釋翻譯、拉赫爾氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Larcher's sign

分詞翻譯：

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

赫的英語翻譯：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【醫】 hertz

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

拉赫爾氏征（Raccoon Eyes Sign）詳解

拉赫爾氏征（Raccoon Eyes Sign），中文常稱為“浣熊眼征”，是顱腦損傷後出現的一種具有重要診斷價值的臨床體征。它并非獨立的疾病，而是顱底骨折（特别是前顱窩骨折）的典型外在表現之一。

定義與别稱：
- 拉赫爾氏征是指頭部外傷後，出現在雙側眼眶周圍（眼睑及眶周區域）的瘀斑或瘀青。這種瘀斑通常呈對稱性分布，顔色由青紫逐漸變為黃綠色，形似浣熊眼睛周圍的深色毛發圖案，故得名“浣熊眼征”（Raccoon Eyes Sign）。
- 英文對應術語為Raccoon Eyes Sign 或Periorbital Ecchymosis (眶周瘀斑)。在醫學文獻中，“拉赫爾氏征”這一中文譯名相對“浣熊眼征”使用較少，後者更為通用和直觀。
臨床表現：
- 典型表現為雙側眼睑和眶周軟組織腫脹，并伴有皮下出血形成的瘀斑。
- 瘀斑通常不越過眶緣（眼眶骨性邊界），這是與面部直接軟組織損傷形成的瘀斑的一個重要區别點。
- 通常在頭部外傷後數小時至數天内出現，可能延遲出現（如傷後1-3天）。
病理機制：
- 其形成機制主要與前顱窩底（顱底前部）發生骨折有關。
- 前顱窩底骨質菲薄，骨折後，骨折線附近的血管（如篩前動脈、篩後動脈或其分支）或硬腦膜血管發生撕裂出血。
- 由于顱底下方即為眼眶，且眶頂（構成前顱窩底的一部分）骨質薄，出血可沿骨折縫隙向下滲透，并受重力影響，積聚在疏松的眼睑及眶周組織内，形成特征性的雙側瘀斑。
臨床意義：
- 顱底骨折的重要指征：拉赫爾氏征是診斷前顱窩底骨折的一個高度特異性的臨床體征。一旦出現，強烈提示存在顱底骨折。
- 提示潛在嚴重損傷：顱底骨折本身常由較嚴重的頭部外傷引起，可能伴有腦挫裂傷、腦水腫、顱内血腫（如硬膜外血腫、硬膜下血腫）或腦脊液漏（鼻漏、耳漏）等。因此，發現浣熊眼征，必須高度重視患者整體傷情，評估是否存在更嚴重的顱内損傷。
- 鑒别診斷：需與面部直接外傷（如眼眶部撞擊傷）導緻的單純眶周軟組織挫傷、瘀斑相鑒别。後者通常不對稱，可能越過眶緣，且常伴有局部皮膚破損或壓痛。而拉赫爾眼征是顱底骨折的間接征象，通常對稱且不越過眶緣。
診斷價值：
- 拉赫爾氏征是臨床體格檢查中快速識别顱底骨折的重要線索。
- 發現此體征後，應盡快進行頭顱CT掃描（尤其是薄層骨窗掃描）以明确骨折的部位、範圍和類型，并評估顱内損傷情況。
- 同時需密切觀察患者意識狀态、神經系統體征、有無腦脊液漏（如鼻腔或耳道流出清亮液體）等，以全面評估傷情。

權威來源參考：

美國國家醫學圖書館（PubMed / MedlinePlus）：提供關于顱底骨折及其臨床表現（包括眶周瘀斑）的醫學概述和研究文獻索引。
梅奧診所（Mayo Clinic）：提供關于頭部外傷、顱骨骨折的症狀和體征的權威患者教育信息和臨床指南摘要。
默沙東診療手冊（Merck Manuals）：提供顱底骨折的詳細病理生理、臨床表現（如Battle征、浣熊眼征）和診斷方法的專業醫學參考内容。

網絡擴展解釋

關于“拉赫爾氏征”（可能為音譯術語），目前未搜索到相關醫學解釋或文獻記錄。可能存在以下情況：

名稱準确性
該術語可能是對英文體征名稱的誤譯或拼寫錯誤。例如：
- 拉塞格氏征（Lasegue's sign）：用于檢查坐骨神經痛，患者仰卧時直腿擡高引發疼痛。
- 羅夫辛征（Rovsing's sign）：闌尾炎體征，按壓左下腹引發右下腹痛。
罕見體征
若名稱無誤，可能是某領域極冷門體征，需更多上下文（如所屬學科、症狀描述）輔助判斷。
建議
請核對英文原名（如“Laher's sign”或類似拼寫）或補充體征相關症狀、檢查方法等，以便進一步确認。

若有其他信息，可提供後再次提問。