粗粉分離器英文解釋翻譯、粗粉分離器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tailing classifier

分詞翻譯：

粗粉的英語翻譯：

meal
【醫】 coarse powder; meal

分離器的英語翻譯：

【化】 separator
【醫】 separator

專業解析

粗粉分離器（Coarse Powder Separator）是工業粉磨系統中用于顆粒分級的關鍵設備，其核心功能是通過離心力或重力作用将未達細度要求的粗顆粒物料分離并回送研磨，同時允許合格細粉進入下一工序。該設備廣泛應用于水泥、冶金、電力等行業，直接影響生産效率和能源利用率。

從工作原理看，粗粉分離器主要采用氣固兩相流動力學原理。物料與氣流混合進入分離區後，粗顆粒因慣性作用被導向器壁并沉降，細顆粒則隨氣流通過導向葉片完成分離。動态調整葉片角度可精确控制成品細度，分離效率通常可達85%-95% 。

設備結構包含三個核心組件：

旋轉籠型轉子（Cage Rotor）作為核心分級部件
導向葉片系統（Guide Vane System）調節氣流分布
錐形集料鬥（Conical Hopper）實現粗粉收集

在水泥生産工藝中，該設備與立式磨機配合使用，可将生料粉磨電耗降低15-20%。國際标準ISO 15378:2017《工業粉體設備安全規範》第4.2.3章明确指出，分離器的氣密性設計需達到0.5kPa壓差條件下的洩漏率小于1.5% 。中國建材工業出版社《新型幹法水泥生産技術與設備》第3版詳細論述了不同型號分離器的選型參數，建議根據原料莫氏硬度選擇轉子線速度範圍（18-25m/s）。

網絡擴展解釋

粗粉分離器是制粉系統中的關鍵設備，主要用于調節煤粉粒度并分離不合格的粗粉顆粒。以下從定義、作用、原理、結構類型等方面綜合說明：

一、定義與核心作用

粗粉分離器是噴煤中速磨煤機的核心部件，主要功能包括：

粒度調節：通過分離粗粉顆粒并返回磨煤機重磨，确保煤粉細度滿足燃燒要求。
分級控制：根據煤種或工況變化動态調整煤粉細度，提升制粉系統經濟性。

二、工作原理

其分離機制基于離心力、重力及慣性力的綜合作用：

重力分離：降低氣流速度（如從20m/s降至4-6m/s），粗顆粒因重力沉降。
離心分離：氣流通過旋轉葉片或蝸殼形成渦旋，顆粒因離心力被甩向器壁分離。
慣性撞擊：軸向擋闆或動态葉片改變氣流方向，粗顆粒因慣性撞擊分離。

三、主要結構類型

動态分離器：通過可調轉速的旋轉葉片實現動态分級，調節精度高。
靜态分離器：固定葉片依靠氣流自然離心分離，結構簡單但調節範圍有限。
動靜态組合型：兼具動态調節和靜态導向葉片，適應複雜工況。
軸向型：采用多級軸向擋闆，通過撞擊實現三級分離，常見于水泥行業。

四、典型應用場景

電力行業：燃煤電廠中速磨煤機配套，處理風量達33000-38000m³/h。
水泥工業：用于煤磨、生料磨系統，結構緊湊且維護便捷。

五、常見故障與影響

當分離器出現葉片磨損、轉速異常或擋闆卡澀時，會導緻煤粉粒度偏粗，降低燃燒效率并增加機械磨損。

如需更詳細的技術參數或選型建議，可參考電力行業标準或制造商資料（如、2、5）。