國民經濟計劃英文解釋翻譯、國民經濟計劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 national economic plan

分詞翻譯：

國民的英語翻譯：

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

經濟計劃的英語翻譯：

【經】 economic planning

專業解析

國民經濟計劃（National Economic Plan）指國家根據特定時期的經濟社會發展目标，通過系統安排資源分配、産業布局和宏觀調控，制定的綜合性經濟發展方案。其核心是政府主導下的經濟資源配置與目标管理，常見于計劃經濟體制或戰略導向型經濟體。以下是詳細解析：

一、定義與核心要素

主體與目标
由國家發展改革部門主導編制，以中長期（如5年）規劃為主，涵蓋經濟增長、産業結構、民生改善等宏觀目标。例如中國"五年規劃"明确GDP增速、就業率等關鍵指标。

資源配置機制
通過財政預算、投資導向和政策工具（如産業補貼）實現資源向戰略領域傾斜，如基礎設施、科技創新等優先領域。

二、層級結構與執行

多級規劃體系
包括國家總體規劃、專項規劃（如能源規劃）、區域規劃（如長三角一體化）及地方實施計劃，形成"頂層設計-地方落實"的閉環。

動态調整機制
計劃執行中需結合市場反饋進行修訂，例如"十四五"規劃中期評估調整部分環保指标。

三、術語演變與實踐差異

曆史語境：蘇聯式指令性計劃（1928年起）要求企業嚴格完成生産配額，與市場經濟形成對立。
中國特色轉型：從"計劃經濟"（1949-1978）向"規劃經濟"演變，強化市場在資源配置中的作用，如2020年将"計劃"改為"規劃" 。

權威參考來源

國家發展改革委.《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目标綱要》[EB/OL]. 2021. https://www.ndrc.gov.cn/
中國社會科學院.《中國宏觀經濟藍皮書》[M]. 社會科學文獻出版社, 2023.
世界銀行.《中國系統性國别診斷》[R]. 2018. https://www.worldbank.org/
《中國大百科全書》經濟學卷"國民經濟計劃"詞條[Z]. 第三版.

（注：部分文獻來源因平台限制未提供鍊接，可依據名稱通過學術數據庫檢索原文。）

網絡擴展解釋

國民經濟計劃是國家對一定時期内社會經濟活動進行統籌安排的綱領性文件，其核心目标是實現資源合理配置、促進經濟穩定增長和社會全面發展。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與演變

國民經濟計劃最初以經濟領域為核心，1982年後拓展為國民經濟和社會發展計劃，新增科學技術、教育、文化、衛生等社會發展内容。它依據社會主義經濟規律，體現國家政策導向，通過綜合平衡制定，涵蓋生産、分配、交換、消費等經濟環節。

二、時間維度分類

長期計劃（10年及以上）：制定戰略性目标，如産業結構轉型方向。
中期計劃（5年）：我國主要采用“五年計劃”模式，例如1953-1995年共實施八個五年計劃。
短期計劃（年度計劃）：落實具體指标，如年度GDP增速。

三、内容構成

涵蓋三大領域：

經濟領域：工農業生産、基建投資、交通運輸等
社會發展：人口管理、教育普及、醫療保障
科技支撐：技術研發投入與成果轉化機制

四、制定原則與方法

綜合平衡原則：協調各部門、地區資源分配
群衆路線：采用“專家-領導-群衆”三方協同機制
動态調整：根據經濟現狀分析進行階段性優化

五、作用與意義

作為國家經濟治理工具，它既引導宏觀經濟運行（如抑制通脹），又推動微觀主體發展（如企業技改支持），同時通過非生産部門的協同規劃，實現經濟社會整體效益最大化。

注：如需完整政策文本或曆史計劃案例，可查閱國家發展改革委等權威機構發布的文件。