同流換熱英文解釋翻譯、同流換熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 recuperation of heat

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

換熱的英語翻譯：

【化】 heat exchange

專業解析

同流換熱（英文：Parallel-Flow Heat Exchange）是熱交換器中的一種基本流動布置方式，指參與換熱的冷、熱兩種流體在換熱器内沿着相同的方向平行流動進行熱量傳遞的過程。

以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

核心含義解析：
- 同流 (Tóngliú)：在中文術語中，“同”指“相同”，“流”指“流動”。合起來明确表示冷熱流體運動方向相同。
- 換熱 (Huànrè)：指“熱量交換”，即熱流體将熱量傳遞給冷流體。
- Parallel-Flow：英文術語直譯為“平行流動”，清晰描述了冷熱流體通道平行且流向一緻的特征。這是區别于“逆流”和“錯流”的關鍵詞。
- Heat Exchange：即“熱交換”，是過程的核心目的。
工作原理與特點：
- 冷熱流體從換熱器的同一端進入，沿着平行通道（通常是相鄰的管道或闆片通道）向同一方向流動。
- 在入口處，冷熱流體之間的溫差最大，因此此處的局部熱傳遞速率最高。
- 隨着流體向前流動，熱流體溫度逐漸降低，冷流體溫度逐漸升高，兩者之間的溫差沿着流動方向逐漸減小。
- 在出口處，冷熱流體的溫度差達到最小。這意味着同流換熱器無法像逆流換熱器那樣，讓冷流體的出口溫度接近熱流體的入口溫度，或者讓熱流體的出口溫度接近冷流體的入口溫度。
- 其最大溫差出現在入口端，最小溫差出現在出口端。
典型應用場景：
- 適用于對冷流體出口溫度要求不高，或者熱流體出口溫度不能過低（如避免凝結或結晶）的場合。
- 常用于預熱器、餘熱回收系統中對溫度變化範圍要求不嚴格的環節。
- 也用于冷凝器或蒸發器等相變換熱設備中，當溫度變化主要發生在相變段（溫度基本恒定）時，流向布置的影響相對較小。

權威參考來源：

《英漢機械工程詞彙》 (科學出版社)：該權威詞典将“Parallel Flow”明确譯為“并流；順流；同流”，并指出其在熱交換器中的應用。
《中國機械工程學會 - 熱交換器術語》：學會标準文件中對換熱器流動布置方式有明确定義，“同流”或“順流”即指冷熱流體同向平行流動。
《化工百科全書》 (化學工業出版社)：在“換熱器”相關條目中詳細介紹了不同流動方式（包括同流、逆流、錯流）的特點、優缺點及適用場合。
美國供熱制冷空調工程師學會标準 ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment：在Heat Exchanger章節中對Parallel Flow arrangement有詳細描述，分析其溫度分布和效能特點。

網絡擴展解釋

“同流換熱”是一個工程熱力學領域的術語，主要用于描述兩種流體在熱交換過程中的流動方式及熱量傳遞關系。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

“同流換熱”指兩種流體（如冷流體和熱流體）在換熱器中以相同方向流動進行熱量交換的過程。這種換熱方式也稱為順流式換熱（Parallel Flow Heat Exchange），與逆流式（Counter Flow）形成對比。

2. 特點與公式

溫度梯度特性：流體入口處溫差最大，沿流動方向溫差逐漸減小，導緻整體換熱效率低于逆流式。
對數平均溫差（LMTD）： $$ Delta T_{text{lm}} = frac{Delta T_1 - Delta T_2}{lnleft(frac{Delta T_1}{Delta T_2}right)} $$ 其中$Delta T_1$和$Delta T_2$分别為進出口處的溫差。

3. 應用場景

常見于需要控制壁面溫度或防止局部過熱的場景，例如：

高溫廢氣餘熱回收系統
某些化工反應器的溫度控制模塊

4. 英文對應翻譯

根據參考來源，“同流換熱”可譯為recuperated heat exchange 或parallel flow heat exchange。需注意在專業文獻中更常用“Parallel Flow”表示流動方向，而“Recuperation”更偏向于餘熱回收的廣義概念。

5. 擴展說明

若用戶需進一步了解具體換熱器設計參數（如傳熱系數、壓降計算），建議參考《工程熱力學》或《傳熱學》教材中“順流與逆流換熱器性能對比”章節。當前搜索結果信息有限，可能存在術語表述差異，需結合具體工程場景分析。