蜡英文解释翻译、蜡的近义词、反义词、例句
英语翻译:
candle; cere; wax
【化】 wax
【医】 cera; cero-; wax
相关词条:
1.cere 2.paraffin(e) 3.waxysimoniz
例句:
- 人们总是把老师比喻为燃烧的蜡烛。
Teachers are often compared to burning candles.
- 蜡烛被风吹灭了。
The candle was blown out by the wind.
- 他一口气吹灭了蜡烛。
He blew out the candles with a single puff.
- 他把蜡烛放在银烛台上。
He put the candle on the silver candlestick.
- 他点燃了生日蛋糕上的小蜡烛。
He lit the candles on the birthday cake.
- 我们点燃了蜡烛,蜡烛照亮了房间。
We lit the candle and the candle lit the room.
- 蜡烛是由石蜡做成的。
Candles are made of paraffin wax.
- 他点燃了一支蜡烛。
He lit up a wax candle.
专业解析
"蜡"在汉英词典中是一个多义词项,主要包含以下三层核心释义及用法:
一、名词:蜂蜡与蜡烛
- 物质定义:指蜂蜡(beeswax)或由动植物、矿物提取的蜡状物质,化学成分为高级脂肪酸与一元醇形成的酯类化合物。例如:"蜂蜡常用于制作蜡烛和护肤品"(《牛津汉英双解词典》,第3版)。
- 人造制品:特指蜡烛(candle),如古诗词"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"(李商隐《无题》)。英语例句:"She lit a wax candle for the ceremony."
二、动词:涂蜡工艺
指用蜡处理物体表面的动作,英语对应"to wax"。例如:"打蜡地板"译为"wax the floor",此用法常见于工艺与保养领域(《朗文当代高级英语辞典》,第6版)。
三、文化引申义
- 颜色描述:形容如蜡的苍白色泽,如"面色蜡黄"译为"waxen complexion"。
- 文学比喻:习语"味同嚼蜡"比喻无趣,英语对应"as dry as sawdust"(《中华汉英大词典》,上海译文出版社)。
网络扩展解释
“蜡”是一个多音多义的汉字,其含义和用法因读音不同而有所区别。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本字义
-
蜡(là)
- 定义:指动物、植物或矿物产生的油质物质,常温下为固态,具有可塑性,易熔化,不溶于水,可溶于二硫化碳和苯。
- 常见类型:蜂蜡、石蜡、白蜡等。
- 用途:用于制作蜡烛、蜡染、防水材料等。
- 文学引用:如杜牧《赠别》中“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”。
-
蜡(zhà)
- 定义:古代年终祭祀的名称,周代称“蜡”,是祭祀万物的重要仪式。
-
蜡(qù)
- 定义:古义指蝇蛆(《说文解字》中“蜡,蝇䏣也”),现此义已罕用。
二、化学性质与结构
蜡在化学上属于酯类物质,由高分子一元醇与长链脂肪酸结合形成,与脂肪和石蜡结构不同。其特性包括:
- 常温固态,加热易液化;
- 不溶于水,但可溶于有机溶剂;
- 具有润滑、防水功能,广泛用于工业与生活。
三、常见组词与用法
- 名词:蜡烛、蜡纸、蜡像、石蜡()。
- 动词:蜡染(用蜡防染的工艺)、蜡封(涂蜡密封)。
- 形容词:蜡黄(形容颜色如蜡般黄)。
四、文化意象
“蜡”在诗词中常象征奉献或时间流逝,如李商隐“蜡炬成灰泪始干”。
五、历史演变
“蜡”字最早见于商周时期,本义为祭祀,后衍生出油质、蛆等含义。其繁体“蠟”在《康熙字典》中归为“虫部”,注音为“七慮切”(qù)和“鋤駕切”(zhà)。
如需进一步了解组词或诗句,可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不索取的债务赤色蕈状杆菌传到初次淬火触发门低价购买定货控制对糖质酸噩耗腭嵴腹膜后充气造影术钢曲丝过敏性结膜炎古氏艾美球虫激光装置桔霉素可凝集物质科·图伊氏疗法空气分供劳动密集的工业历史性的卵巢素磨沙灯泡球菌人身权渗透熔接水平烟道图形密集应用