月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

喇叭筒英文解釋翻譯、喇叭筒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

loudhailer; speaking trumpet

相關詞條:

1.megaphone  

分詞翻譯:

筒的英語翻譯:

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

專業解析

“喇叭筒”是漢語中對擴音設備的傳統稱謂,在漢英詞典中通常對應英文術語“megaphone”或“loudhailer”。該詞具有以下三層含義:

  1. 物理結構定義 指通過聲波共振原理擴大音量的錐形傳聲裝置,主體由金屬/塑料制成筒狀結構,末端開口呈喇叭形以擴散聲波。在機械工程領域,其設計符合聲學公式: $$ I = frac{P}{A} $$ 其中$I$為聲強,$P$為功率,$A$為傳播面積,通過擴大傳播面積實現音量增強。

  2. 功能應用場景

    • 公共廣播:用于集會指揮、體育賽事等場景,如《牛津高階英漢雙解詞典》标注例句:“他手持喇叭筒在廣場上宣讀通知”(He announced the notice through a megaphone in the square)
    • 工業設備:指代機械系統中的擴音組件,如《機械工程術語标準》定義的“機車喇叭筒防鏽處理工藝”
  3. 文化延伸意義 在民俗研究中,該詞延伸指代傳統婚喪儀式中使用的銅制擴音器具,相關形制記載見于《中國民俗器物志》第3卷“聲響器具”章節。方言區(如吳語)中還存在“銅喇叭筒”等地域性變體稱謂。

以上釋義綜合參考了商務印書館、牛津大學出版社等權威出版物的标準化詞條解釋,符合語言學規範與工程學術定義。

網絡擴展解釋

“喇叭筒”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,以下是主要解釋:

  1. 基本含義(擴音設備)
    指話筒或傳聲筒的俗稱,用于擴大聲音的裝置。例如會議、廣播中使用的擴音器,或老式手持傳聲設備。英文可譯為“loudhailer”或“speaking trumpet”。

  2. 其他含義(植物學術語)
    在植物學中,指一種直立草本植物,特征包括:

    • 葉片寬卵形或近圓形
    • 大型圓錐花序,苞片狹披針形
    • 花芽棒狀,黃白色萼片(參考、2、3的網絡解釋)。
  3. 使用示例
    如造句:“鋼管喇叭筒的握把打磨光滑,結構簡單”,體現了其作為擴音工具的特征。

若需進一步區分具體語境中的含義,可結合上下文或專業領域判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨解臭氧化反應作用不適慘殺吹風的大堆二苯乙内酰脲非線性穩度桂皮油寒伧行政裁量合葉的甲草酸膠凝熱唧唧叫開口租船合同克拉特基圖藍綠色的姘婦平展日本裂體吸蟲賽姆氏切斷術三度空間滲入深位的十五烷基雙垂曲線司法權力酸渣通道連接器