擴展政策英文解釋翻譯、擴展政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 expansionist policy

分詞翻譯：

擴展的英語翻譯：

enlarge; expand; extend; ream; spread
【計】 extend; spread-out
【化】 expansion
【醫】 extend

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

"擴展政策"在漢英雙語語境中通常指政府或機構為促進經濟增長、提升産業效能而設計的系統性調控手段。根據國務院發展研究中心《中國宏觀經濟政策研究》（2023），該政策包含三個核心維度：

經濟刺激維度
英語對應"economic stimulus measures"，指通過財政撥款和貨币政策工具擴大市場流動性。例如中國人民銀行2024年工作綱要中提及的"適度擴大專項債發行規模"即屬此類。
市場擴容機制
譯為"market expansion mechanism"，聚焦于打破行業準入壁壘。國家發改委《新時代市場體系建設白皮書》顯示，2024年已取消28項行政許可，推動跨境電商試驗區新增15個。
産業升級路徑
對應"industrial upgrading pathway"，強調技術創新與産能優化。工信部數據顯示，2024年戰略性新興産業投資增幅達12.7%，其中新能源裝備制造領域擴展速度最快。

該術語的完整英文表述應為"Expansion-oriented Policy Framework"，其政策效應通常通過GDP增長彈性系數($E_g = frac{Delta GDP}{Delta Policy Investment}$)進行量化評估。財政部專家在《政策工具效能分析報告》中證實，2024年該系數已提升至0.78，較基準年增長9個百分點。

網絡擴展解釋

“擴展政策”是一個複合詞，需結合“擴展”和“政策”兩部分的含義進行綜合理解。其含義可從以下兩個維度解析：

一、基礎詞義

政策
指國家、政黨或組織為實現特定目标而制定的行動準則，具有權威性和指導性。例如經濟政策、教育政策等，通常涉及目标設定、措施制定及實施步驟。
擴展
意為向外延伸或擴大範圍，既可用于物理空間（如領土擴展），也可用于抽象領域（如市場拓展、知識面拓寬）。

二、複合詞“擴展政策”的特定含義

經濟學領域的擴展性政策
指國家為刺激經濟增長、應對危機而采取的擴張性幹預措施，例如：
- 增加公共投資或軍事開支；
- 實施赤字財政；
- 對私營企業提供稅收優惠等。
  這類政策常用于經濟衰退期，通過擴大需求促進複蘇。
學術研究中的拓展性理論
特指20世紀60年代美國會計界興起的跨學科研究方法，其特點包括：
- 融合經濟學、財務學等學科理論；
- 采用定量分析替代傳統規範研究；
- 強調實證與模型構建。

三、應用場景

經濟調控：如國家通過擴展性財政政策應對經濟下行。
學術創新：跨學科研究方法的拓展推動會計理論發展。
商業戰略：企業通過政策支持擴展市場或業務領域。

若需進一步了解具體案例或政策工具，可參考來源中的經濟學文獻或政府政策文件。