扩展政策英文解释翻译、扩展政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 expansionist policy

分词翻译：

扩展的英语翻译：

enlarge; expand; extend; ream; spread
【计】 extend; spread-out
【化】 expansion
【医】 extend

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

"扩展政策"在汉英双语语境中通常指政府或机构为促进经济增长、提升产业效能而设计的系统性调控手段。根据国务院发展研究中心《中国宏观经济政策研究》（2023），该政策包含三个核心维度：

经济刺激维度
英语对应"economic stimulus measures"，指通过财政拨款和货币政策工具扩大市场流动性。例如中国人民银行2024年工作纲要中提及的"适度扩大专项债发行规模"即属此类。
市场扩容机制
译为"market expansion mechanism"，聚焦于打破行业准入壁垒。国家发改委《新时代市场体系建设白皮书》显示，2024年已取消28项行政许可，推动跨境电商试验区新增15个。
产业升级路径
对应"industrial upgrading pathway"，强调技术创新与产能优化。工信部数据显示，2024年战略性新兴产业投资增幅达12.7%，其中新能源装备制造领域扩展速度最快。

该术语的完整英文表述应为"Expansion-oriented Policy Framework"，其政策效应通常通过GDP增长弹性系数($E_g = frac{Delta GDP}{Delta Policy Investment}$)进行量化评估。财政部专家在《政策工具效能分析报告》中证实，2024年该系数已提升至0.78，较基准年增长9个百分点。

网络扩展解释

“扩展政策”是一个复合词，需结合“扩展”和“政策”两部分的含义进行综合理解。其含义可从以下两个维度解析：

一、基础词义

政策
指国家、政党或组织为实现特定目标而制定的行动准则，具有权威性和指导性。例如经济政策、教育政策等，通常涉及目标设定、措施制定及实施步骤。
扩展
意为向外延伸或扩大范围，既可用于物理空间（如领土扩展），也可用于抽象领域（如市场拓展、知识面拓宽）。

二、复合词“扩展政策”的特定含义

经济学领域的扩展性政策
指国家为刺激经济增长、应对危机而采取的扩张性干预措施，例如：
- 增加公共投资或军事开支；
- 实施赤字财政；
- 对私营企业提供税收优惠等。
  这类政策常用于经济衰退期，通过扩大需求促进复苏。
学术研究中的拓展性理论
特指20世纪60年代美国会计界兴起的跨学科研究方法，其特点包括：
- 融合经济学、财务学等学科理论；
- 采用定量分析替代传统规范研究；
- 强调实证与模型构建。

三、应用场景

经济调控：如国家通过扩展性财政政策应对经济下行。
学术创新：跨学科研究方法的拓展推动会计理论发展。
商业战略：企业通过政策支持扩展市场或业务领域。

若需进一步了解具体案例或政策工具，可参考来源中的经济学文献或政府政策文件。