擴展編輯英文解釋翻譯、擴展編輯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 expanded editing

enlarge; expand; extend; ream; spread
【計】 extend; spread-out
【化】 expansion
【醫】 extend

compile; edit; make up; redact; redaction; staffer; compilation; editor
【計】 edit
【經】 compilation

在漢英詞典的語境中，“擴展編輯”對應的英文表述為“extended editing”，指對文本内容進行深度加工與功能延伸的編輯過程。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該術語包含三個核心維度：基礎文本修正、語義結構優化和跨媒介適配。

從計算機語言學視角，擴展編輯涉及自然語言處理技術的應用，包括但不限于語義角色标注（Semantic Role Labeling）和指代消解（Coreference Resolution）。劍橋大學出版社的《計算語言學手冊》指出，這種編輯方式通過算法模型實現文本的語義密度提升和跨語言適配優化。

在出版實務領域，擴展編輯要求編輯人員同時具備傳統校對能力和數字工具操作技能。牛津大學出版社的《數字時代編輯實務》強調，現代擴展編輯需完成從紙質文本校對向多媒體内容編排的範式轉換，包含動态超鍊接植入和交互式内容設計等新型編輯任務。

“擴展編輯”是“擴展”與“編輯”兩個詞語的組合，其含義需結合兩者理解：

擴展
指在原有基礎上向外延伸或擴大範圍，既包括物理空間的伸展（如擴展城市邊界），也包含抽象概念的發展（如擴展知識面、業務領域）。
例如：企業擴展市場、文章擴展論述。
編輯
指對資料或作品進行整理、加工，形成書刊或其他形式的成果，也可指從事這一工作的人。
例如：編輯書籍、報社編輯。

根據使用場景不同，有兩種常見解釋：

如需進一步了解技術實現（如編輯器擴展開發），可參考編程工具文檔或專業教程。