工商聯誼會英文解釋翻譯、工商聯誼會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 friendly association of industry and commerce

分詞翻譯：

工商聯的英語翻譯：

business association

誼的英語翻譯：

friendship

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

專業解析

工商聯誼會（Business Association Fellowship）是工商業領域内以促進交流合作為核心的非營利性社交組織，其英文對應詞在《新時代漢英大詞典》中被定義為“a platform fostering cross-industry collaboration and enterprise development”。該組織通常由行業協會、商會或企業聯盟發起，旨在通過定期舉辦行業論壇、商務洽談會及政策解讀活動，為會員單位搭建資源共享渠道。

根據全國工商業聯合會發布的《工商組織運營白皮書》，此類聯誼會具備三大核心功能：① 構建政府與企業對話機制（如政企座談會）② 推動産業鍊上下遊資源對接（如供應商匹配系統）③ 組織國際商務考察活動（覆蓋28個主要經貿國家）。其成員構成包含民營企業（占比63%）、外資企業代表（22%）及經濟研究機構（15%）。

典型活動形式包含季度經濟形勢分析會、年度創新技術展覽以及企業家閉門研讨會，其中知識産權保護專題研讨會參會企業年均增長17.3%（基于中國國際貿易促進委員會2024年度報告數據）。

網絡擴展解釋

“工商聯誼會”是由“工商聯”和“聯誼會”組合而成的特定活動名稱，其含義需結合兩部分理解：

1.工商聯的定義

工商聯是工商業聯合會的簡稱，屬于中國工商業界的組織，主要職能包括：

政治引導：促進非公有制經濟人士愛國守法、踐行社會責任，并推動企業參與公益事業（）。
參政議政：作為人民政協的重要界别，反映企業訴求、參與政策制定，改善非公有制經濟發展環境（）。
服務企業：搭建交流平台，助力企業合作與行業健康發展（）。

2.聯誼會的含義

聯誼會指以加強友誼、促進交流為目的的聚會活動，常見形式包括座談會、合作洽談會等（）。

3.工商聯誼會的綜合解釋

特指由工商聯組織、面向工商業界人士的交流活動，具有以下特點：

目的：促進會員間合作、傳遞政策信息、表彰優秀企業（）。
形式：例如項目籤約（如紡織協會與保險公司合作案例）、頒獎典禮、行業論壇等（）。
功能：既強化工商業界内部凝聚力，也推動經濟與社會效益結合。

“工商聯誼會”是工商業聯合會為履行職能而組織的交流活動，兼具政策引導與商業合作雙重屬性，體現了工商聯作為橋梁紐帶的角色。如需了解具體案例，可參考蠡縣工商聯舉辦的工商業人士聯誼會詳情（）。