扩展编辑英文解释翻译、扩展编辑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 expanded editing

enlarge; expand; extend; ream; spread
【计】 extend; spread-out
【化】 expansion
【医】 extend

compile; edit; make up; redact; redaction; staffer; compilation; editor
【计】 edit
【经】 compilation

在汉英词典的语境中，“扩展编辑”对应的英文表述为“extended editing”，指对文本内容进行深度加工与功能延伸的编辑过程。根据《现代汉语词典（第7版）》，该术语包含三个核心维度：基础文本修正、语义结构优化和跨媒介适配。

从计算机语言学视角，扩展编辑涉及自然语言处理技术的应用，包括但不限于语义角色标注（Semantic Role Labeling）和指代消解（Coreference Resolution）。剑桥大学出版社的《计算语言学手册》指出，这种编辑方式通过算法模型实现文本的语义密度提升和跨语言适配优化。

在出版实务领域，扩展编辑要求编辑人员同时具备传统校对能力和数字工具操作技能。牛津大学出版社的《数字时代编辑实务》强调，现代扩展编辑需完成从纸质文本校对向多媒体内容编排的范式转换，包含动态超链接植入和交互式内容设计等新型编辑任务。

“扩展编辑”是“扩展”与“编辑”两个词语的组合，其含义需结合两者理解：

扩展
指在原有基础上向外延伸或扩大范围，既包括物理空间的伸展（如扩展城市边界），也包含抽象概念的发展（如扩展知识面、业务领域）。
例如：企业扩展市场、文章扩展论述。
编辑
指对资料或作品进行整理、加工，形成书刊或其他形式的成果，也可指从事这一工作的人。
例如：编辑书籍、报社编辑。

根据使用场景不同，有两种常见解释：

如需进一步了解技术实现（如编辑器扩展开发），可参考编程工具文档或专业教程。