擴散率英文解釋翻譯、擴散率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diffusibility

分詞翻譯：

擴散的英語翻譯：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

擴散率（Diffusion Coefficient）是描述物質在介質中擴散速率的核心物理量，漢英詞典中常譯為"diffusivity"。根據《物理化學》教材的定義，其反映了單位濃度梯度下物質通過單位面積的擴散通量。國際單位制（SI）中單位為平方米每秒（m²/s），中國國家标準GB/T 3102.8-1993對此有明确規定。

該參數在多個領域具有關鍵作用：

化學工程中用于計算反應器傳質效率，參考《化學工程手冊》第三卷的傳質理論章節
環境科學領域評估污染物遷移，美國環境保護署（EPA）風險評估指南第4章有應用案例
材料科學裡表征半導體摻雜過程，見《材料科學進展》2019年刊載的矽基材料研究

菲克第一定律的數學表達式為： $$ J = -D frac{partial phi}{partial x} $$ 其中$D$即擴散率，該公式源自德國物理學家Adolf Fick 1855年的研究成果，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）官網的術語數據庫收錄了該定義。

網絡擴展解釋

擴散率是一個多學科概念，在不同領域有不同定義和應用，主要可分為以下幾類：

一、熱力學中的熱擴散率（導溫系數）

熱擴散率（符號為$a$）是衡量材料在溫度變化時熱量傳遞速度的物理量，其公式為： $$ a = frac{lambda}{rho c_p} $$ 其中$lambda$為熱導率，$rho$為密度，$c_p$為定壓比熱容，單位為$text{m}/text{s}$。
物理意義：反映材料導熱能力與儲熱能力的綜合作用。$a$值越大，材料内部溫度趨于均勻的速度越快，例如金屬的熱擴散率高于木材。

二、技術經濟中的擴散率

在社會科學領域，擴散率用于量化技術傳播的進展，常見定義包括：

基于企業數：采用新技術的企業數占潛在采用者總數的比例；
基于技術效益：技術産生的經濟效益占潛在總效益的比例。
此類定義常用于分析技術創新在行業内的傳播效率，但存在數據收集和跨行業適用性等局限性。

三、其他領域的擴散率

氧擴散率：土壤學中指氧氣在單位時間内通過單位面積土層的質量，單位為$text{g}/(text{min} cdot text{cm})$，反映土壤透氣性。
氣體擴散率：物理學中描述氣體分子擴散速率的參數，與濃度梯度相關。

擴散率的核心意義是描述某種屬性（如熱量、技術、物質）在介質中傳播的效率，具體定義需結合學科背景。如需進一步了解某領域的詳細公式或案例，可參考相關學術文獻或專業資料。