第三讀英文解釋翻譯、第三讀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 third reading

分詞翻譯：

第三的英語翻譯：

third; thirdly
【機】 third

讀的英語翻譯：

attend school; read
【計】 R
【醫】 reading

專業解析

第三讀（Third Reading）是立法程式中的關鍵階段，指法案在議會審議流程中第三次正式宣讀及表決的環節。該術語源自英國議會傳統，現廣泛應用于英美法系國家的立法體系。在漢英詞典中，"第三讀"對應"Third Reading"，其核心定義為：立法機構對已通過二讀的法案進行最終辯論、修正及表決的法定程式。

從國際立法實踐看，第三讀的功能包括：

1. 最終審議：聚焦法案整體内容及修正條款的合法性，如英國下議院規定第三讀階段僅允許對法案文字進行技術性調整（來源：UK Parliament Legislation Guide）；
2. 表決生效：完成三讀的法案将提交至國家元首籤署，如加拿大《1985年法案通過程式》明确三讀通過即視為議會正式批準（來源：Parliament of Canada）；
3. 程式約束：澳大利亞聯邦議會要求第三讀階段不得提出實質性修正，确保立法效率（來源：Australian Parliament House）。

比較法視角下，中國《立法法》第二十九條規定的"三審制"與第三讀制度存在功能相似性，均通過多階段審議保障立法質量，但具體程式規則存在法系差異。國際議會協會（IPU）統計顯示，全球79%的兩院制議會采用三讀制作為标準立法流程（來源：Inter-Parliamentary Union）。

網絡擴展解釋

“第三讀”是立法程式中審議法案的最終階段，通常指代“三讀程式”中的最後一個步驟。以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本定義 第三讀（Third Reading）是議會審議法案的最終環節，主要對法案進行文字修正和最終表決。源于英國議會制度，現被許多國家采用。

二、三讀程式流程

1. 一讀（首讀）：宣讀法案标題并提交委員會審查；
2. 二讀：對法案内容展開辯論、修改，再交委員會研究；
3. 三讀：僅允許文字性修正，最終表決通過後法案生效。

三、不同國家的實踐差異

• 台灣地區：三讀需在二讀後的下次會議進行，可經提案加速流程；
• 部分國家：可能将二讀與三讀合并，但核心功能相似。

四、典型案例 如2017年台灣同性婚姻法案通過三讀程式時，重點審核法律條文與其他法規的兼容性，最終全案表決。

（注：更多細節可參考、3、4、5的原始内容）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】