螺紋檢查孔英文解釋翻譯、螺紋檢查孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 threaded inspection opening

screw thread; whorl; worm
【機】 screw thread; thread

【化】 access hole; inspection opening

螺紋檢查孔（英文：Thread Inspection Hole）是機械工程領域中用于檢測内螺紋或外螺紋尺寸精度及表面質量的專用檢測結構。該設計常見于精密零件、液壓系統及航空航天設備，通過預留的标準化孔道配合量規工具實施非破壞性檢測。

該術語的權威定義可參考美國機械工程師協會（ASME B1.3M-2007）螺紋檢測标準，其中明确規定了檢查孔的直徑公差應控制在±0.005mm範圍内，深度需達到1.5倍螺紋直徑。英國國家物理實驗室（NPL）的計量學研究指出，此類檢測孔可有效識别螺紋中徑偏差、螺距累積誤差等關鍵參數。

中國國家标準GB/T 197-2018《普通螺紋公差》将檢查孔分為A、B兩類精度等級，其中A級適用于高精度傳動系統，B級用于通用連接件。德國DIN 13标準補充了針對細牙螺紋的檢查孔深度修正系數，要求當螺距小于1mm時需額外增加20%的探測深度。

在工程實踐中，螺紋檢查孔的設計需遵循ISO 1502:2008《螺紋檢測量規系統》規定的通端-止端檢測法。美國石油學會API 5CT标準特别要求油套管螺紋必須設置雙排檢查孔，間距不超過1/4螺紋周長，以确保油氣管道連接的密封可靠性。

“螺紋檢查孔”是壓力容器或機械設備上的一種特殊結構孔洞，主要用于安全檢查和維護。以下是詳細解釋：

基本定義
螺紋檢查孔指帶有标準錐管螺紋的預留孔，通常配裝封閉塞或帽蓋。其核心功能是便于對設備内部進行定期檢查、清理或維修，同時确保密封性。
結構特點
- 螺紋設計：采用标準錐管螺紋（如NPT螺紋），确保密封性和可拆卸性。
- 配套組件：包含螺紋管座和封閉塞，管座焊接在設備上，封閉塞通過螺紋擰緊實現密封。
應用場景
常見于壓力容器（如鍋爐、儲氣罐）和管道系統，尤其適用于以下情況：
- 設備内徑介于300mm至500mm時，需設置兩個手孔或螺紋檢查孔。
- 需要頻繁檢查但無需人員進入的小型設備。
相關術語區分
- 與檢測工具的區别：螺紋規/塞規是檢測螺紋孔質量的工具，而螺紋檢查孔是設備本體結構的一部分。
- 與先導孔的區别：先導孔用于地質勘探，而螺紋檢查孔專指設備安全檢查孔。
其他信息
- 英文翻譯：Threaded Inspection Opening。
- 安全标準：需根據設備尺寸和壓力等級确定檢查孔的數量及規格。

提示：如需了解具體螺紋參數或檢測方法，可參考機械工程手冊中的螺紋标準部分。