黑鐵闆英文解釋翻譯、黑鐵闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 black iron

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

黑鐵闆（Black Iron Plate）在漢英詞典中的定義為：一種未經鍍鋅處理的低碳鋼闆，表面呈深灰色或黑色氧化層，英文對應術語為"black iron plate"或"wrought iron plate"。該材料因其獨特的物理特性被廣泛應用于工業制造領域。

根據《牛津工業材料詞典》（Oxford Dictionary of Industrial Materials）記載，黑鐵闆特指含碳量0.05%-0.25%的軋制鋼闆，表面因高溫氧化形成的四氧化三鐵(Fe₃O₄)保護層可提供基礎防鏽功能。其化學結構式為： $$ text{Fe} + text{O}_2 xrightarrow{Delta} text{Fe}_3text{O}_4 $$

美國材料與試驗協會（ASTM）在A283标準中将此類闆材歸類為結構級碳素鋼，典型厚度範圍1.5-20mm，抗拉強度≥400MPa。在工程應用中，該材料常見于非暴露環境下的機械基座、管道支架等承重部件制造。

網絡擴展解釋

“黑鐵闆”這一詞語并非标準詞彙，但可以結合“鐵闆”的基礎含義進行推測和擴展解釋：

基本釋義
- 鐵闆的核心含義是壓成闆形的熟鐵（）。若指“黑鐵闆”，可能指因氧化或表面處理呈現黑色的鐵闆，常見于工業或建築領域，例如防鏽塗層後的鐵闆。
比喻與引申義
- 程式化/僵硬：如“鐵闆”比喻一成不變的規則（），而“黑鐵闆”可能強調更頑固或不可更改的特性。
- 表情嚴肅：原詞“鐵闆”可形容冰冷臉色（），加入“黑”可能加深陰郁、嚴厲的語義，如“他臉色黑鐵闆似的”。
特殊語境推測
- 在部分方言或特定行業中，可能将未抛光、未經處理的深色鐵闆稱為“黑鐵闆”，與鍍鋅闆等形成對比。

提示：若涉及具體領域（如材料學、方言），建議補充上下文以便更精準解讀。