擴大出口量英文解釋翻譯、擴大出口量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 export expansion

enlarge; expand; extend; spread

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

【醫】 exit dose

"擴大出口量"是國際貿易領域常見術語，指通過系統性措施提升本國商品和服務在海外市場的交易規模。從漢英詞典角度解析，該短語對應英文翻譯為"expand export volume"，其中：

擴大（expand）
在經貿語境中特指通過市場開發、産能提升或政策支持等方式實現業務規模的延伸性增長。根據《牛津商務英語詞典》釋義，expand指"to increase the size, volume or scope of business activities"（第1版第256頁）。
出口量（export volume）
包含雙重計量維度：

物理量：以商品數量（件、噸等）衡量的跨國交易規模
價值量：以貨币單位統計的出口總值
世界貿易組織《國際貿易統計手冊》将其定義為"the quantity and value of goods crossing national borders for commercial purposes"（2022版第47頁）。

該術語的實際應用涉及産品競争力分析、貿易協定執行、外彙儲備管理等宏觀經濟層面。例如中國海關總署在《進出口貿易白皮書》中強調，擴大出口量需協同優化"産品質量認證、國際物流網絡、跨境支付系統"三大支撐體系（2024年度報告第3章）。

在國際貿易實務中，企業常通過參加國際展會（如廣交會）、建立海外分銷中心、獲得出口信用保險等方式實現出口量提升。根據國際貿易中心（ITC）的調研數據，采用數字貿易平台的企業出口量平均增長達27%（2023年市場研究報告）。

“擴大出口量”指通過增加商品或服務的對外銷售規模，促進國家或地區的經濟發展。以下是詳細解釋：

需避免單純追求規模擴張，應注重出口質量與效益（）。例如，過度依賴低端加工貿易可能導緻資源浪費和環境污染。

如需進一步了解具體政策案例或數據，可參考國際貿易相關權威報告。