扩大出口量英文解释翻译、扩大出口量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 export expansion

enlarge; expand; extend; spread

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

【医】 exit dose

"扩大出口量"是国际贸易领域常见术语，指通过系统性措施提升本国商品和服务在海外市场的交易规模。从汉英词典角度解析，该短语对应英文翻译为"expand export volume"，其中：

扩大（expand）
在经贸语境中特指通过市场开发、产能提升或政策支持等方式实现业务规模的延伸性增长。根据《牛津商务英语词典》释义，expand指"to increase the size, volume or scope of business activities"（第1版第256页）。
出口量（export volume）
包含双重计量维度：

物理量：以商品数量（件、吨等）衡量的跨国交易规模
价值量：以货币单位统计的出口总值
世界贸易组织《国际贸易统计手册》将其定义为"the quantity and value of goods crossing national borders for commercial purposes"（2022版第47页）。

该术语的实际应用涉及产品竞争力分析、贸易协定执行、外汇储备管理等宏观经济层面。例如中国海关总署在《进出口贸易白皮书》中强调，扩大出口量需协同优化"产品质量认证、国际物流网络、跨境支付系统"三大支撑体系（2024年度报告第3章）。

在国际贸易实务中，企业常通过参加国际展会（如广交会）、建立海外分销中心、获得出口信用保险等方式实现出口量提升。根据国际贸易中心（ITC）的调研数据，采用数字贸易平台的企业出口量平均增长达27%（2023年市场研究报告）。

“扩大出口量”指通过增加商品或服务的对外销售规模，促进国家或地区的经济发展。以下是详细解释：

需避免单纯追求规模扩张，应注重出口质量与效益（）。例如，过度依赖低端加工贸易可能导致资源浪费和环境污染。

如需进一步了解具体政策案例或数据，可参考国际贸易相关权威报告。