威士忌英文解釋翻譯、威士忌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

usquebaugh

例句：

他給自己倒了兩指幅的威士忌。
He poured himself two fingers of whisky.
男主人拿出了一瓶12年的優質麥芽威士忌。
The host took out a bottle of 12-year-old malt whisky to entertain us.
你想喝杯麥芽威士忌嗎？
Would you like a cup of malt whisky?
他喝了六杯威士忌就腳下不穩了。
Six whiskies made him unsteady on his feet.
請來兩杯威士忌。
Two whiskies, please.
這種威士忌非常好。
This is a very good whisky.
請在威士忌中加些蘇打水。
Please add some soda to the whisky.

分詞翻譯：

威的英語翻譯：

by force; might; power

士的英語翻譯：

bachelor; person; scholar; sol***r

忌的英語翻譯：

avoid; be jealous of; fear; give up; quit; shun

專業解析

威士忌（whisky/whiskey）是一種以谷物為原料的蒸餾烈酒，其定義與特征可通過以下維度解析：

1. 詞源與定義 "威士忌"源自蘇格蘭蓋爾語"uisge beatha"，意為"生命之水"（water of life）。現代漢英詞典普遍将其定義為：通過發酵谷物醪液并經蒸餾工藝制成，需在橡木桶中陳釀的烈性酒飲，酒精度通常在40%vol以上。

2. 生産工藝核心工序包含四個階段：

糖化：将大麥等谷物發芽後烘幹碾碎，通過熱水提取可發酵糖分
發酵：加入酵母将糖分轉化為酒精（酒精度約7-8%）
蒸餾：銅制壺式或柱式蒸餾器進行2-3次蒸餾提純
陳釀：在烘烤過的橡木桶中熟成至少3年（蘇格蘭标準）

3. 原料分類主要原料配比如下： $$begin{cases} text{單一麥芽威士忌} & 100%發芽大麥 text=波本威士忌} & ≥51%玉米 text{黑麥威士忌} & ≥51%黑麥 text=谷物威士忌} & 小麥/未發芽大麥 end{cases}$$ 各國法律對原料比例有嚴格規定，如美國聯邦法規27 CFR 5.22

4. 地域特征蘇格蘭威士忌必須：

本土生産并陳釀≥3年
使用泥煤烘幹麥芽（賦予煙熏味）
橡木桶僅限二次填充（雪莉/波本桶）日本威士忌則融合蘇格蘭工藝與本土水楢木桶陳釀技術

5. 文化象征在文學作品中常作為意象載體，如海明威《太陽照常升起》中象征戰後迷茫，村上春樹《挪威的森林》裡作為情感催化劑。國際葡萄酒與烈酒大賽（IWSC）數據顯示，全球威士忌消費量2024年已達42億升。

網絡擴展解釋

威士忌（Whisky/Whiskey）是一種以谷物為原料的烈性蒸餾酒，具有悠久的曆史和豐富的文化内涵。以下從多個維度詳細解釋：

1.基本定義

威士忌是由大麥、玉米、黑麥、小麥等谷物發酵後，經蒸餾、橡木桶陳釀制成的烈酒，酒精度通常在40%以上。其名稱源自蓋爾語“Uisge Beatha”，意為“生命之水”（拉丁語“Aqua Vitae”的演變）。

2.曆史起源

早期發展：蒸餾技術由愛爾蘭基督教僧侶在11世紀傳入蘇格蘭，最初用于制藥。
文獻記載：最早的明确記錄為1494年蘇格蘭修士約翰·科爾用麥芽釀造“生命之水”。
民間普及：16世紀宗教改革後，修道士将技術傳入民間，蘇格蘭高地成為重要産區。

3.制作工藝

主要流程分為6步：

發芽：大麥浸泡發芽，部分使用泥煤烘烤（如蘇格蘭威士忌）。
糖化：将澱粉轉化為糖。
發酵：加入酵母生成酒精。
蒸餾：通過壺式或連續蒸餾器提純酒液。
陳年：在橡木桶中熟成（通常3年以上）。
混配：調和不同批次或酒桶的酒液以穩定風味。

4.主要分類（按産地）

蘇格蘭威士忌：以單一麥芽（Single Malt）和調和型為主，帶有泥煤煙熏味。
愛爾蘭威士忌：口感柔和，通常三次蒸餾。
美國威士忌：以波本（玉米占比≥51%）和田納西威士忌為代表。
加拿大威士忌：多采用黑麥，風格清淡。
日本威士忌：借鑒蘇格蘭工藝，以細膩平衡著稱。

5.文化象征

威士忌在西方文化中既是社交飲品，也承載傳統意義。例如：

蘇格蘭視其為“國寶”，用于慶祝重要場合。
工業革命後，雜貨店調和不同酒液形成品牌（如尊尼獲加）。

附：詞源演變示意圖

拉丁語Aqua Vitae
↓
蓋爾語Uisge Beatha
↓
英語簡化為Whisky（蘇格蘭/加拿大）或Whiskey（愛爾蘭/美國）

如需進一步了解特定産地或工藝細節，可參考權威文獻或專業酒類指南。