可用時間英文解釋翻譯、可用時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 available time; uptime

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

在漢英詞典的語境下，“可用時間”（available time）指特定系統、設備或資源在預設條件下能夠正常運作或被有效利用的時間段。這一術語廣泛應用于工程管理、計算機科學和項目管理領域，其核心含義包含以下三個維度：

技術可靠性角度
根據國際電氣電子工程師協會（IEEE）标準定義，可用時間是“系統在需求周期内保持可操作狀态的總時長，排除計劃維護和意外故障導緻的停機”[來源：IEEE Standard 610.12]。例如數據中心運維中，可用時間通常以年度百分比（如99.9%）量化，與故障恢複速度直接相關。
資源調度角度
在項目管理體系（PMBOK指南第7版）中，可用時間特指“資源未被既定任務占用的可分配時段”，強調人力資源、設備産能等要素的時間窗口協調[來源：PMI PMBOK Guide]。典型應用包括制造業生産線排程中，通過甘特圖可視化設備可用時間與生産訂單的匹配關系。
服務協議标準
信息技術基礎架構庫（ITIL）将可用時間納入服務級别協議（SLA），定義為“服務提供商承諾用戶可正常訪問系統或功能的時間範疇”，通常包含維護窗口的例外條款[來源：ITIL Foundation Handbook]。雲計算服務商常以此為依據制定服務可用性賠償方案。

該術語需區别于“運行時間（uptime）”和“停機時間（downtime）”，前者強調實際服務輸出時段，後者特指不可用狀态，而可用時間更側重理論上的可支配時間容量。在工業4.0背景下，數字孿生技術通過實時模拟設備可用時間，顯著提升了制造系統的預測性維護能力[來源：Gartner Glossary]。

網絡擴展解釋

“可用時間”是一個常用表達，通常指在特定場景下可被自由支配、未被占用的時間段。具體含義會根據不同場景有所延伸：

基礎定義
指個人或資源在某個時間段内未被預定或占用的時間，能夠靈活安排其他事務。例如：“我的可用時間是下午3點到5點”意味着這段時間沒有既定安排。
應用場景擴展
- 工作場景：員工未被會議、任務占用的可處理新工作的時間，如項目管理中計算人力投入時會參考“可用工時”。
- 服務預約：商家/平台向客戶展示可預約的時段，如醫院挂號系統顯示的“剩餘號源時間”。
- 設備資源：機器或設施未被使用的可操作時段，如實驗室儀器共享系統中的“空閑時段”。
相關概念對比
- 空閑時間：更強調休息屬性（如下班後的自由時間），而“可用時間”包含工作與非工作場景。
- 響應時間：在技術領域可能指系統處理請求的耗時，與“可用時間”含義不同，需注意語境區别。
計算方法示例
若總時間為 $T$，已占用時間為 $t$，則可用時間可表示為：
$$ T_{text{可用}} = T - t $$
例如：一天工作8小時中，已安排會議2小時，則可用時間為6小時。

提示：實際應用中需注意時區、優先級（如緊急任務可能占用原“可用時間”）等動态因素對可用性的影響。