虧損抵前英文解釋翻譯、虧損抵前的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loss carrybacks

分詞翻譯：

虧損的英語翻譯：

deficit; loss; to the bad
【經】 in the red; loss; make a loss

抵前的英語翻譯：

【經】 carry-back

專業解析

虧損抵前（Loss Carryback）是財務會計和稅務領域的專業術語，指企業将當期經營虧損用于抵消以前年度的應稅利潤，從而申請退還已繳納的稅款。這一概念在漢英詞典中通常對應"tax loss carryback"或"loss carryback"，與"虧損抵後"（loss carryforward）共同構成企業稅務虧損結轉制度。

根據中國《企業所得稅法》第十八條規定，企業納稅年度發生的虧損可向以後年度結轉彌補，但未明确允許抵前操作。不過在國際會計準則（IAS 12）框架下，部分國家允許企業将虧損額向前結轉1-3年，例如美國《國内稅收法典》第172條規定的2年抵前期限。

典型應用場景包括：

周期性行業（如制造業）在虧損年度通過抵前機制獲得現金流補償
企業重組期間平衡非經常性虧損對曆史利潤的影響
新興科技公司研發投入過大導緻的短期虧損調節

計算方法示例：某企業2024年虧損$500萬，2022-2023年分别盈利$200萬和$300萬，則抵前後可申請退還對應年度繳納的稅款。具體公式為： $$ text{可退稅額} = sum_{t=1}^{n} (text{虧損額} times text{曆史稅率}_t) $$

主要參考來源：

國家稅務總局《企業所得稅法實施條例》
美國國會《國内稅收法典》第172條
國際會計準則理事會IAS 12號準則
普華永道《國際稅務實務指南》2024版

網絡擴展解釋

虧損抵前（Operating Loss Carryback）是企業稅務處理中的一項機制，指企業将本年度産生的淨營業虧損用于抵消以前年度的應稅所得，從而申請退還已繳納的稅款。以下是具體解釋：

1.核心定義與作用

虧損抵前允許企業通過将當前虧損“回溯”至過去一定年限的盈利年度，減少這些年度的應納稅所得額，進而向稅務機關申請退還多繳的稅款。這種機制可緩解企業因短期虧損導緻的現金流壓力。

2.典型應用（以美國稅法為例）

根據的信息，美國稅法規定：

抵前年限：企業可将本年虧損抵轉至前3年，從最早一年開始依次抵扣。
退稅流程：例如，若2024年虧損，可先抵消2021年的應稅所得，若仍有剩餘虧損再依次抵消2022年、2023年，并申請退還對應年度已繳納的所得稅。

3.與“虧損抵後”的區别

虧損抵前：用當前虧損減少過去應稅所得，獲得退稅。
虧損抵後（Carryforward）：用當前虧損減少未來應稅所得，降低未來稅負。例如中國規定虧損可抵後5年，但不可抵前。

4.適用地區差異

允許抵前：美國、加拿大等部分國家。
僅允許抵後：中國、德國等多數國家僅支持用未來利潤彌補虧損，且通常有年限限制（如5年）。

虧損抵前是稅務規劃中的重要工具，但需注意各國政策差異。企業需結合自身經營情況和稅法規定，選擇最優的虧損處理方式。