亏损抵前英文解释翻译、亏损抵前的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loss carrybacks

分词翻译：

亏损的英语翻译：

deficit; loss; to the bad
【经】 in the red; loss; make a loss

抵前的英语翻译：

【经】 carry-back

专业解析

亏损抵前（Loss Carryback）是财务会计和税务领域的专业术语，指企业将当期经营亏损用于抵消以前年度的应税利润，从而申请退还已缴纳的税款。这一概念在汉英词典中通常对应"tax loss carryback"或"loss carryback"，与"亏损抵后"（loss carryforward）共同构成企业税务亏损结转制度。

根据中国《企业所得税法》第十八条规定，企业纳税年度发生的亏损可向以后年度结转弥补，但未明确允许抵前操作。不过在国际会计准则（IAS 12）框架下，部分国家允许企业将亏损额向前结转1-3年，例如美国《国内税收法典》第172条规定的2年抵前期限。

典型应用场景包括：

周期性行业（如制造业）在亏损年度通过抵前机制获得现金流补偿
企业重组期间平衡非经常性亏损对历史利润的影响
新兴科技公司研发投入过大导致的短期亏损调节

计算方法示例：某企业2024年亏损$500万，2022-2023年分别盈利$200万和$300万，则抵前后可申请退还对应年度缴纳的税款。具体公式为： $$ text{可退税额} = sum_{t=1}^{n} (text{亏损额} times text{历史税率}_t) $$

主要参考来源：

国家税务总局《企业所得税法实施条例》
美国国会《国内税收法典》第172条
国际会计准则理事会IAS 12号准则
普华永道《国际税务实务指南》2024版

网络扩展解释

亏损抵前（Operating Loss Carryback）是企业税务处理中的一项机制，指企业将本年度产生的净营业亏损用于抵消以前年度的应税所得，从而申请退还已缴纳的税款。以下是具体解释：

1.核心定义与作用

亏损抵前允许企业通过将当前亏损“回溯”至过去一定年限的盈利年度，减少这些年度的应纳税所得额，进而向税务机关申请退还多缴的税款。这种机制可缓解企业因短期亏损导致的现金流压力。

2.典型应用（以美国税法为例）

根据的信息，美国税法规定：

抵前年限：企业可将本年亏损抵转至前3年，从最早一年开始依次抵扣。
退税流程：例如，若2024年亏损，可先抵消2021年的应税所得，若仍有剩余亏损再依次抵消2022年、2023年，并申请退还对应年度已缴纳的所得税。

3.与“亏损抵后”的区别

亏损抵前：用当前亏损减少过去应税所得，获得退税。
亏损抵后（Carryforward）：用当前亏损减少未来应税所得，降低未来税负。例如中国规定亏损可抵后5年，但不可抵前。

4.适用地区差异

允许抵前：美国、加拿大等部分国家。
仅允许抵后：中国、德国等多数国家仅支持用未来利润弥补亏损，且通常有年限限制（如5年）。

亏损抵前是税务规划中的重要工具，但需注意各国政策差异。企业需结合自身经营情况和税法规定，选择最优的亏损处理方式。