闊韌帶英文解釋翻譯、闊韌帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 broad ligament

分詞翻譯：

闊的英語翻譯：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

專業解析

闊韌帶（Broad Ligament）是女性盆腔内的重要腹膜皺襞結構，連接子宮與盆側壁，具有固定子宮位置、支持盆腔器官及容納血管神經的功能。以下從解剖學角度詳解其中英文定義及結構特征：

一、中英文術語定義

中文全稱
闊韌帶（Kuò Rèndài）

“闊”指其寬闊的膜狀形态，“韌帶”強調其支持作用。
英文對應術語
Broad Ligament

國際解剖學術語（Terminologia Anatomica）編碼：A10.1.02.505

定義：雙層腹膜皺襞，自子宮側緣延伸至盆壁，形成子宮的橫向支撐結構。

二、解剖結構分層

闊韌帶由腹膜反折形成，内含血管、神經及韌帶，分層如下：

腹膜層
表層為間皮細胞覆蓋的漿膜，延續自腹盆腔腹膜。

結締組織層
含疏松纖維組織，包裹以下關鍵結構：
- 輸卵管（Fallopian tube）：位于韌帶上緣遊離端
- 子宮圓韌帶（Round ligament）：前葉内走行
- 卵巢固有韌帶（Ovarian ligament）：後葉内連接卵巢與子宮
- 血管神經束：子宮動脈（Uterine artery）與盆腔神經叢（據《格氏解剖學》第42版）

三、功能與臨床關聯

機械支持
與主韌帶（Cardinal ligament）協同維持子宮水平位置，防止盆腔器官脫垂。

血管通道
子宮動脈于韌帶基底部跨越輸尿管，形成“橋下流水”關系（輸尿管位于動脈下方），為婦科手術關鍵識别點。

病理擴展路徑
子宮内膜異位症或惡性腫瘤可經闊韌帶内淋巴管擴散（據WHO婦科腫瘤分類）

四、相關術語中英對照

中文	英文	解剖位置
闊韌帶	Broad ligament	子宮側緣至盆側壁
輸卵管系膜	Mesosalpinx	闊韌帶上部遊離緣
卵巢系膜	Mesovarium	卵巢與闊韌帶後葉連接處
子宮系膜	Mesometrium	闊韌帶下部主體

權威參考文獻

Terminologia Anatomica (2nd ed.), International Federation of Associations of Anatomists, 2019.
Standring, S. Gray's Anatomy (42nd ed.), Elsevier, 2020: p.1298.
WHO Classification of Tumours Editorial Board. Female Genital Tumours (5th ed.), IARC, 2020: p.21.

網絡擴展解釋

闊韌帶是女性生殖系統中的重要解剖結構，具體解釋如下：

定義與位置

闊韌帶是由子宮前後壁腹膜向兩側盆壁延伸形成的雙層腹膜皺襞，位于子宮兩側，呈翼狀分布。它連接子宮與骨盆側壁，是維持子宮正常位置的關鍵結構之一。

解剖結構

組成
包含兩層腹膜及其間的結締組織、血管（如子宮動靜脈）、淋巴管、神經，以及輸卵管、卵巢固有韌帶等結構。
分部
- 輸卵管系膜：包裹輸卵管，占上緣内側2/3。
- 卵巢懸韌帶（骨盆漏鬥韌帶）：位于上緣外側1/3，内含卵巢血管。
- 卵巢系膜：連接卵巢前緣與闊韌帶後層。
- 主韌帶：位于闊韌帶下部，固定宮頸并防止子宮脫垂。

功能

維持子宮位置：限制子宮向兩側移位，與其他韌帶（如圓韌帶、骶韌帶）協同保持子宮前傾前屈位。
保護與支撐：包裹輸卵管、卵巢等器官，并為血管、神經提供通路。

臨床相關性

手術風險：闊韌帶肌瘤可能壓迫輸尿管，需謹慎處理。
内髒下垂修複：通過縮短術增強其提拉功能。

如需進一步了解具體疾病或手術案例，可參考來源網頁（如、等）。