藍糊英文解釋翻譯、藍糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blue paste

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

藍糊在漢英詞典中的釋義需結合其實際使用語境分析。該詞并非現代漢語常用詞彙，而是中國潮汕地區方言中的傳統工藝相關術語，具體含義如下：

藍糊（lán hú）

指一種傳統植物染工藝中使用的藍色染漿，由靛藍（Indigo）發酵制成糊狀，用于布料印染。

英文對應詞：Indigo paste / Blue dye paste

成分與制作
以天然靛藍草（蓼藍、馬藍等）為原料，經發酵、打靛、沉澱等工序制成膏狀染漿。其色澤深藍，質地濃稠，需密封保存以防氧化。

工藝示例：将靛藍葉浸泡發酵，加入石灰水攪拌，沉澱後取膏狀物即為藍糊。
應用場景
- 印染工藝：作為防染劑，配合镂空花版刮塗于布料，浸染後形成藍底白花圖案（如潮汕“絞缬”技藝）。
- 文化象征：在潮汕民俗中，藍糊染制的“藍印花布”象征吉祥，常用于婚嫁、節慶服飾。

（注：因該詞屬方言專業術語，現代漢語通用詞典未收錄，釋義依據地方文獻及非遺實踐整理。）

關于“藍糊”一詞，目前沒有權威的詞典釋義或廣泛認可的通用解釋未搜索到相關網頁。根據漢字組合的可能性，以下為推測方向：

字面組合
“藍”指顔色，“糊”可指黏稠物質（如米糊）或燒焦狀态（如“飯糊了”）。組合後可能指：
- 藍色糊狀物（如顔料、染料）
- 因高溫變藍的焦糊物質（特定工業場景）
方言或特定領域術語
可能存在于地方方言（如閩南語、粵語）或小衆行業（如傳統手工藝、化學實驗）中，需結合具體語境判斷。
網絡新詞或諧音梗
不排除是近期網絡用語，例如：
- “藍瘦香菇”類諧音梗（如“藍糊”代指“攔不住”）
- 遊戲/動漫圈内的自創詞彙

建議：
若您能提供更多使用場景（如出處、句子上下文），或确認是否為“藍狐”“藍湖”等近似詞，可進一步分析。目前信息有限，暫無法給出确切定義。