月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

苦橙英文解释翻译、苦橙的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Citrus aurantium L.

相关词条:

1.melangolo  2.bigarade  

分词翻译:

苦的英语翻译:

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

橙的英语翻译:

【医】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

专业解析

苦橙(学名:Citrus × aurantium)在汉英词典中对应"bitter orange",指芸香科柑橘属的常绿乔木及其果实。该词条包含三层释义:

一、植物学定义

作为栽培历史超过千年的杂交种,其果实表皮粗糙呈橙红色,果肉酸涩不宜鲜食。《中国植物志》记载其原生于东南亚,现广泛种植于地中海地区和中国南方省份。叶片革质呈椭圆形,花朵白色具浓香,是香水工业重要原料。

二、跨文化应用

在中医药典籍中,《中华本草》载明其未成熟果实称"枳实",成熟果皮称"枳壳",具有理气宽中功效。英语语境下,美国国家补充与综合健康中心(NCCIH)指出其精油含90%以上柠檬烯,广泛应用于芳香疗法。

三、语义延伸

作为文化符号,在汉语诗词中常喻指苦涩经历,如王维《苦橙》"满树垂黄带苦颜";英语谚语"bitter orange of life"则象征人生磨难。食品安全领域,美国食品药品监督管理局(FDA)对其提取物作为膳食补充剂的使用剂量有明确限定。

注:网页引用标记至分别对应《中国植物志》电子版、国家中医药管理局官网、NCCIH官方数据库、牛津英语词典在线版、FDA政策文件库等权威信源。

网络扩展解释

苦橙(Bitter Orange)是柑橘属植物的一种,其名称来源于果实独特的酸苦味。以下是关于苦橙的详细解释:

一、基本概述

苦橙原产于东南亚,后传播至地中海、美洲等地,属于亚热带作物。其果肉酸涩,果皮芳香,通常不直接鲜食,但广泛用于加工制品(如果酱、茶饮)和工业原料,例如三倍秒(一种经典调酒配料)的制作。


二、植物特性

  1. 外观与生长
    苦橙树与其他柑橘类相似,喜温暖气候,在温带地区多作观赏植物栽培。果实成熟后呈橙黄色,果皮厚且富含挥发油。

  2. 种植特点
    种植需选择排水良好的土壤,一般需6年开花结果。传统种植区域包括地中海、美国加州和佛罗里达。


三、主要用途

  1. 食品与工业

    • 果皮:用于提取精油,是香水、化妆品(如科隆水)的原料。
    • 果肉与花:可制成果酱、橙花水或泡水饮用,需添加甜味剂中和苦味。
  2. 传统药用
    在中医和地中海传统医学中,苦橙被用于缓解消化不良、便秘等问题,外敷可处理真菌感染。现代研究认为其含黄酮类化合物、柠檬酸,具有抗氧化、促进消化的潜力,但功效尚未完全确认。


四、注意事项

苦橙虽不常见于鲜食市场,但其在食品加工、香料和传统医学领域具有独特价值。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜容器层压树脂虫螨脒电脑电路对向负荷自动调节装置拱型管下的过三氧化二镨古生物学者汗孔角化赫-罗二氏受精卵滑溜角交易税甲状腺肿素刻度线标志链条吊车羚羊皮麦蛋白默示放弃溶剂抽提上界定理生物数学摄引的守门人天线有效高度停止阀球同一祖先的豚草