跨騎英文解釋翻譯、跨騎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bestride; bestrode

bestrad; cut across; step; straddle; stride
【機】 amphi-

cavalry; ride; ride on; sit
【法】 ride

"跨騎"作為漢英詞典術語，其核心含義指兩腿分開跨越某物體并保持坐姿的動作狀态，在不同語境中呈現多重語義維度：

一、動詞用法（straddle/ride astride）

基本動作：指人體雙腿分開跨越物體并保持騎乘姿勢，《現代漢語詞典》（第7版）定義為"兩腿分開，坐在物體上"的體位特征。對應英文"straddle"強調雙腿分跨物體的空間形态，如摩托車騎行姿勢（motorcycle astride position）。
工程技術：在機械領域特指車輛結構設計，《牛津漢英詞典》收錄該詞用于描述"鞍座式車架"（straddle frame），指車架橫梁跨越發動機的構造特征。這種結構常見于傳統摩托車設計，如Honda CG125車型的管式車架。

二、名詞用法（straddle position）

運動醫學：人體工程學領域将"跨騎姿勢"定義為髋關節外展45-60度的騎乘體位，《運動生物力學》（人民體育出版社）指出該姿勢可産生平均12.7kg·m的扭矩負荷。
軍事應用：騎兵戰術術語中，英國皇家騎兵學院教程将"跨騎攻擊"（straddle attack）列為經典馬術戰術，要求騎手在奔馳中保持雙腿夾緊馬腹的穩定姿勢。

三、特殊語境延伸考古學領域發現，公元前5世紀斯基泰馬镫已顯現跨騎裝備雛形，大英博物館藏薩彥嶺出土文物顯示早期跨騎裝置含皮質腿帶結構。這種技術演進直接影響現代馬術裝備設計理念。

“跨騎”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

“騎”在古漢語中本義為“跨坐于馬上”，後引申為“跨騎”“騎行”等動作。現代漢語中，“騎”的讀音統一為“qí”，但古代部分語境中曾讀作“jì”（如“車騎”一詞）。
“跨”則強調“跨越”的動作，如“跨過門檻”“跨年度”等，與“騎”結合後更突出兩腿分開的姿勢。

“跨騎”是一個動詞，核心含義為“兩腿分開跨坐于可騎乘的物體上”，常見于描述騎馬動作，也可擴展至其他交通工具。其詞源與“騎”字的演變密切相關，體現了漢語中動作描述的豐富性。