英語翻譯：

【電】 broadband

相關詞條：

1.broadband  2.wideband  

分詞翻譯：

頻的英語翻譯：

frequency; frequently

專業解析

寬頻在漢英詞典中的核心釋義指寬帶，即能夠支持高速數據傳輸的通信技術或系統。其詳細含義可從以下角度理解：

1. 技術定義

   指高帶寬、多信道的數據傳輸能力。與傳統的窄帶（如電話線）相比，寬頻能同時承載更多信息流（如語音、視頻、互聯網數據），實現高速率傳輸。其英文對應詞為broadband 。

2. 關鍵特征

   • 高速率：顯著高于撥號上網等傳統窄帶技術，滿足大容量數據傳輸需求（如高清視頻流、線上遊戲）。
   • 持續線上：提供“始終連接”（always-on）的服務模式，無需撥號即可接入網絡 。
   • 多業務支持：可并行處理互聯網、電話（VoIP）、電視（IPTV）等多種服務。

3. 應用場景

   主要應用于互聯網接入領域，常見技術包括：

   • 數字用戶線路（DSL）：通過電話線提供寬帶。
   • 光纖到戶（FTTH）：利用光纖實現超高速接入。
   • 有線電視寬帶（Cable Broadband）：通過同軸電纜傳輸。
   • 無線寬帶（如4G/5G、WiMAX）：移動或固定無線接入方式 。

權威來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED)：将 "broadband" 定義為 "A high-capacity transmission technique using a wide range of frequencies..."（引用自OED官網定義）。
• Merriam-Webster Unabridged Dictionary：釋義為 "of, relating to, or being a high-speed communications network..."（引用自Merriam-Webster條目）。
• 中國通信标準化協會（CCSA）行業标準：将“寬頻”明确對應于寬帶接入技術規範（參考《寬帶網絡術語》标準文件）。

網絡擴展解釋

寬頻是一個相對概念，通常指能夠處理較寬頻率範圍或支持高速數據傳輸的技術。以下是不同領域的詳細解釋：

一、通信與網絡領域

1. 核心定義
   寬頻（Broadband）指比傳統窄頻（如電話線路）更寬的頻率範圍，能傳輸更多數據。它支持高速互聯網接入，如視頻流、大文件下載等。

   • 技術标準：早期以56Kbps為分界（窄頻為撥號上網，寬頻高于此值），現代标準更高，通常從數百kbps到數Mbps甚至更高。
   • 應用場景：廣播、高清視頻傳輸、實時通信等需要高帶寬的場景。

2. 與窄頻對比

   • 窄頻：適用于簡單信號傳輸（如語音、摩爾斯電碼），頻率範圍有限。
   • 寬頻：支持複雜信號（如音樂、視頻），頻寬更廣，傳輸效率更高。

二、其他領域中的寬頻

1. 顯示設備
   指屏幕比例為16:9的寬屏顯示器，與傳統的4:3比例區分，主要用于優化影視内容觀看體驗。

2. 電器參數
   如空調的“寬頻”指支持更寬電壓範圍（如187V-242V），適應不穩定的電力環境。

三、術語差異

大陸常用“寬帶”，台灣及海外多用“寬頻”，兩者本質相同。

如需更全面的技術參數或行業标準，可參考通信領域的專業文獻或百科資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

岸砂白色鍊黴菌半穿孔撥款期限捕獲物單模塊法關節囊外強硬過境報關單和解法庭合資的話傳電報環節繼電器存儲器機器可讀信息計值圖決策的馬方氏穿刺法邁進面前蜜三糖内護膜拈回線氣候療法秋令熱鈎端螺旋體Ａ生産價格試的贖回抵押品水楊酸乙酯透視圖推挽電路