毛玻璃狀英文解釋翻譯、毛玻璃狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ground-glass appearance

分詞翻譯：

毛玻璃的英語翻譯：

frosted glass
【化】 clouded glass; frosted glass

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"毛玻璃狀的"在漢英詞典中的解釋可歸納為三個層面：

1. 物理屬性

   指物體表面呈現半透明磨砂質感，光線通過時産生漫反射現象，形成類似毛玻璃的視覺效果。該特性常見于經過酸蝕處理或機械打磨的玻璃制品，屬于材料表面處理工藝範疇（《現代漢語詞典》第7版）。

2. 視覺描述

   作為形容詞使用時，描述物體具有模糊、朦胧的透光性，類似結霜玻璃的光學效果。醫學領域常以此形容某些器官病變的影像學表現，如肺部毛玻璃樣結節（Ground-Glass Opacity）（《牛津醫學英漢詞典》）。

3. 功能延伸

   在建築設計中特指兼具透光性與隱私保護功能的材料屬性，這種半透明狀态既能維持空間亮度，又可遮擋視線細節，符合ISO 9050:2003标準對建築玻璃光透射比的技術要求（中國國家标準化管理委員會）。

網絡擴展解釋

“毛玻璃狀”是一個多領域術語，其核心含義是描述物體表面或内部呈現類似毛玻璃的模糊、半透明狀态。根據應用場景不同，其具體解釋如下：

一、材料學領域

指經過特殊處理的玻璃表面特性，表現為光線散射、半透明且無法清晰透物：

1. 物理特征：表面粗糙不平整，通過金剛砂打磨或化學腐蝕（如氫氟酸）形成漫反射效果（）。
2. 光學特性：光線穿透時發生散射，透光但不透明，可減少眩光，適用于衛生間、實驗室等需隱私保護或柔和光線的場所（）。
3. 材質分類：包括玻璃毛（化學處理）、冰晶毛（物理打磨）等（）。

二、醫學影像領域

指在CT等影像檢查中出現的模糊雲霧狀陰影，常見于以下情況：

1. 肺部病變：
   • 良性：肺炎、肺水腫、出血等（）。
   • 惡性：早期肺癌（如毛玻璃樣結節，需結合空泡、分葉等特征判斷）（）。
2. 眼科病變：如角膜感染或炎症導緻的“角膜毛玻璃狀”，表現為角膜混濁（）。

共同特點

• 視覺模糊：均表現為無法清晰辨識物體細節的朦胧狀态。
• 結構變化：材料學因表面粗糙，醫學因組織密度/成分改變（如肺泡積液、纖維化）（）。

若需進一步了解某領域的具體案例或診斷标準，可參考相關醫學指南或材料科學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保管備忘錄标記指示燈不混合溶媒償還基金腸腺臭蘆荟磁道跟蹤伺服系統打印字符集獨異點伏特計轉換器工廠間接費過去成本胡蘿蔔葉堿尖突掘起可變長記錄文件喹甲硫酯磷酸氫鈉铵流化劑美利曲辛明了的前臂旋轉計瓊－坎二氏試驗桡神經征色素粒試探用有槽導子手冊輸出組同素異形的外科鈎