礦物顔料英文解釋翻譯、礦物顔料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coloring earth

分詞翻譯：

礦物的英語翻譯：

mineral
【機】 mineral

顔料的英語翻譯：

dye; paint; palette; pigment; sepia
【化】 pigment

專業解析

礦物顔料（Mineral Pigment）指從天然礦石中提取加工而成的着色物質，其顔色來源于礦石本身的化學成分與晶體結構。這類顔料具有高穩定性和耐光性，常見于壁畫修複、傳統繪畫及文物修複領域。例如中國朱砂（Cinnabar）取自辰砂礦石，化學成分為硫化汞（HgS），敦煌壁畫中使用的青金石顔料對應英文術語"Lapis Lazuli Pigment"。

在應用特性上，礦物顔料需經粉碎、淘洗、煅燒等工序處理，《中國礦物志》記載的典型加工工藝包括：$$ begin{aligned} text{礦石} & rightarrow text{粗碎(20目篩)} & rightarrow text{水飛法提純} & rightarrow text{800℃煅燒變色} end{aligned} $$該工藝能增強色相飽和度，英國國家美術館技術部研究報告指出，煅燒後的赤鐵礦（Hematite）紅色度可提升300%。現代檢測發現，故宮太和殿梁柱彩畫中使用的石綠顔料，其晶體結構與雲南孔雀石礦樣本完全匹配。

國際通用分類體系将礦物顔料歸入天然無機顔料類别，美國材料與試驗協會标準ASTM D4302明确要求礦物顔料需滿足：$$ Delta E^*_{ab} leq 2.0 text{ (耐光性測試)} $$這與合成顔料的耐候标準形成對比。大英博物館文物保護部2019年公布的顔料數據庫顯示，其館藏的35%東方藝術品仍保持原始礦物顔料層。

注釋：英國國家美術館《傳統顔料技術分析》故宮博物院《古建彩繪材料研究》大英博物館《東方藝術保護報告》

網絡擴展解釋

礦物顔料是以天然礦石或礦物為主要原料制成的無機顔料，具有色彩鮮豔、穩定性強等特點。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

礦物顔料廣義上指所有無機顔料，狹義特指天然礦石加工而成的顔料。分為兩類：

天然礦物顔料：直接對礦石進行選礦、粉碎、研磨制成（如朱砂、石青）。
合成礦物顔料：通過化學處理天然礦産品加工而成（如钛白粉）。

二、核心特點

色彩持久：因礦物成分穩定，不易氧化褪色，常用于壁畫、文物修複。
顆粒分級：如石青、石綠按顆粒粗細分為頭青、二青等不同色階。
成分複雜：多數礦物顔料無法确定具體化學式，僅能分析主要成分（如赤鐵礦含Fe₂O₃）。

三、常見種類

顔料名稱	來源礦物	典型顔色
朱砂	辰砂（HgS）	紅色
石綠	孔雀石	綠色
赭石	赤鐵礦（Fe₂O₃）	紅褐色
雄黃	硫化砷礦物	橙黃色
蛤粉	貝殼（CaCO₃）	白色

（數據綜合自）

四、曆史與應用

早在新石器時代，中國已用赤鐵礦粉塗染裝飾品（如山頂洞遺址）。敦煌壁畫、傳統國畫中廣泛使用礦物顔料，與植物顔料（如花青）形成互補——前者覆蓋力強，後者透明度高。

提示：礦物顔料需用膠液調和固定，現代化工顔料雖色彩更豐富，但文物修複仍優先選用傳統礦物色以保證曆史還原性。