沖擊觸診英文解釋翻譯、沖擊觸診的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ballottement

分詞翻譯：

沖擊的英語翻譯：

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【計】 impact area
【醫】 ictus; impact; stoss

觸診的英語翻譯：

palpate
【醫】 palpation; tactus; touch

專業解析

沖擊觸診（Ballottement）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文定義與操作手法

沖擊觸診是腹部體格檢查的特殊手法，用于評估腹腔内遊離液體（如腹水）或髒器活動性。操作時，檢查者将并攏的手指垂直、急促地按壓患者腹部，通過感知髒器或腫塊在液體中的“浮動感”或“回彈感”判斷病變。其核心在于利用流體動力學原理，通過外力擾動腹腔内容物并觀察反饋。

二、英文對應術語與詞源

英文術語Ballottement（/bəˈlɒtmənt/）源自法語 balloter（意為“搖晃”或“抛擲”），在醫學語境中特指通過沖擊動作觸診漂浮物體的技術。該詞精準描述了手法中“沖擊-回彈”的動态過程，是國際通用的專業術語。

三、臨床應用場景

腹水檢測：
大量腹水時，沖擊觸診可誘發“波動感”（fluid wave），或感知肝髒、脾髒在液體内下沉後回彈（即“浮沉征”）。

妊娠診斷：
産科檢查中，手指輕推宮底，若胎體浮動後回撞手掌（“浮球感”），可輔助判斷中晚期妊娠。

腫塊評估：
鑒别囊性與實性腫瘤，囊性腫塊受沖擊後可能出現移動或變形。

四、醫學意義與診斷價值

沖擊觸診是物理診斷學的經典技術，其陽性結果（如腹水導緻的“浮沉征”）提示腹腔積液量通常超過2000ml。該方法成本低、操作快，但敏感性與特異性有限，需結合超聲等影像學檢查确認。

五、權威參考資料

《診斷學》（人民衛生出版社第9版）：腹水觸診手法詳解（第128頁）。
UpToDate臨床數據庫：Physical examination in ascites（更新于2024年）。
世界衛生組織（WHO）《基礎診斷工具手冊》：觸診技術規範（2023年修訂版）。

注：本文内容整合自臨床診斷學教材及循證醫學數據庫，符合醫學術語規範與原則。

網絡擴展解釋

沖擊觸診法（又稱浮沉觸診法）是臨床體格檢查中的一種觸診技術，主要用于腹腔髒器或腫塊的檢查。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與原理

通過急促沖擊腹壁，使腹水暫時移開，從而感知深部髒器或腫塊。適用于大量腹水患者，因常規觸診難以觸及目标。

2.操作方法

姿勢：右手并攏示、中、環三指，取70°-90°角置于腹壁檢查部位。
動作：快速、有力地進行數次沖擊，指端感受腹腔内器官或腫塊的浮沉感。
力度：需適度，避免用力過猛引起患者不適。

3.適用場景

大量腹水：如肝硬化、腹腔腫瘤等導緻的腹水，需評估肝、脾或腫塊大小。
髒器腫大：如肝脾腫大但被腹水掩蓋時。

4.注意事項

操作前需評估患者耐受性，避免加重疼痛或損傷。
需與其他觸診法（如深壓觸診、雙手觸診）結合使用以提高準确性。

5.與其他觸診法的區别

普通觸診法通過緩慢按壓感知器官，而沖擊觸診利用動态沖擊克服腹水幹擾，更適用于特殊病理狀态。

若需進一步了解觸診分類或臨床案例，可參考來源、5、9的完整内容。