大棗英文解釋翻譯、大棗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fructus zizyphi sativae

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

棗的英語翻譯：

jujube
【醫】 Zizylphus jujuba Mill.; Zizylphus vulgaris

專業解析

大棗（Dà Zǎo）的漢英詞典釋義

基本釋義

漢語：大棗（Dà Zǎo）

英語：Jujube（學名：Ziziphus jujuba），亦稱Chinese Date 或Red Date。

植物學特征：鼠李科（Rhamnaceae）棗屬落葉喬木的成熟果實，呈橢圓形或圓形，果皮紅色至紫紅色，果肉甘甜，核堅硬。

藥用價值

中醫功效：
- 補中益氣：調和脾胃，緩解疲勞（《神農本草經》載“安中養脾”）。
- 養血安神：用于血虛萎黃、失眠（《本草綱目》稱“和陰陽，調營衛”）。
- 緩和藥性：常與峻烈藥物配伍以降低副作用（如葶苈大棗瀉肺湯）。
  來源：國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》
現代研究：
- 富含環磷酸腺苷（cAMP）、維生素C及多糖，具抗氧化、免疫調節作用（世衛組織傳統醫藥文獻）。

文化與應用

食用：幹制（幹棗）、鮮食或入膳（如棗糕、棗茶），為亞洲傳統滋補食材。
象征意義：中文“棗”諧音“早”，寓意“早生貴子”，常見于婚慶禮儀。
經濟價值：中國為全球最大産區（占産量90%），主産于河北、山東、河南（聯合國糧農組織數據）。

權威參考來源

《中華人民共和國藥典》（2020版）：大棗條目（國家藥典委員會）
WHO Monographs on Selected Medicinal Plants（卷4）：棗屬植物藥理綜述
FAOSTAT（聯合國糧農組織數據庫）：全球棗産量統計
《本草綱目》（明·李時珍）：棗的性味歸經記載

（注：因部分機構官網鍊接動态調整，建議通過官方平台檢索完整文獻；文化釋義參考《中國民俗大典》及學術出版物。）

網絡擴展解釋

大棗的詳細解釋如下，綜合多個權威來源整理：

一、基本定義

大棗俗稱紅棗，是鼠李科植物棗（學名Ziziphus jujuba）的成熟果實，味甘甜，既可食用又可入藥。其名稱源于果實形态，《說文解字》解析“棗”字為“從重朿”，指棗樹多刺的特征。

二、藥用價值

功效：補脾胃、益氣血、安心神，主治脾胃虛弱、氣血不足、失眠等症。
配伍應用：常與其他中藥配伍調和藥性，如《本草綱目》記載其能“和百藥”。
注意事項：過量食用可能引起飲食積滞或上火，需遵醫囑使用。

三、植物學特征

形态：落葉灌木或小喬木，高可達10米，枝具成對針刺；葉片卵形，邊緣有細齒；果實為長圓形核果，成熟時紅色。
生長習性：耐寒（-31.3℃）、耐旱、耐鹽堿，適應性強。

四、文化與應用

成語象征：在部分語境中象征“最後的機會或希望”。
日常用途：除直接食用外，可煲湯、煮粥，如甯夏枸杞配大棗的養生食譜。

五、别名與分類

别稱幹棗、美棗、紅棗等，屬被子植物門-鼠李科-棗屬。

如需進一步了解栽培方法或具體藥方，可參考中醫典籍或專業藥材網站。