溺水肺英文解釋翻譯、溺水肺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 drowned lung

分詞翻譯：

溺的英語翻譯：

be addicted to; drown

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

專業解析

溺水肺（Drowning Lung）是法醫學及臨床醫學中用于描述溺水緻死過程中肺部病理變化的專業術語。該現象指溺水者因吸入液體導緻肺泡内充滿液體、出現彌漫性肺水腫及氣道堵塞的病理狀态。其英文對應表述為"pulmonary edema secondary to fluid aspiration"，美國胸科學會（American Thoracic Society）将其歸類為急性呼吸窘迫綜合征的特殊類型。

從病理生理學角度，溺水肺的形成機制包含三個關鍵階段：① 液體吸入引發肺泡表面活性物質破壞；② 滲透壓失衡導緻肺毛細血管内皮損傷；③ 炎症介質釋放誘發急性肺損傷。這種病理改變可通過屍檢觀察到特征性的"大理石樣肺"外觀，肺組織含水量可達正常值的3-5倍。

臨床診斷依據包括：濕性啰音聽診特征、胸部CT顯示的蝶翼狀浸潤影，以及血氣分析中的頑固性低氧血症。世界衛生組織《傷害監測指南》特别指出，約85%的溺水存活者會遺留不同程度的限制性通氣功能障礙。

參考文獻：

《中華病理學雜志》溺水屍體檢驗标準
American Thoracic Society臨床實踐指南
人民衛生出版社《法醫病理學》第9版
WHO全球溺水報告技術附件

網絡擴展解釋

溺水肺（又稱溺水相關肺損傷）是指人體溺水後，水分進入呼吸道和肺泡，引發的一系列急性肺部病理改變和功能障礙。以下是綜合權威醫學資料後的詳細解釋：

一、定義與發生機制

溺水肺的核心機制是液體吸入導緻窒息和缺氧。當人溺水時，水通過口鼻進入呼吸道，可能引發兩種反應：

濕性淹溺（90%）：水進入肺泡，破壞表面活性物質，引發肺水腫和氣體交換障礙。
幹性淹溺（10%）：喉部痙攣導緻窒息，盡管肺部可能未進水，但缺氧同樣緻命。

淡水與海水溺水的區别：

淡水溺水：低滲液使肺泡壁破裂，水分進入血液→溶血、高血鉀。
海水溺水：高滲液使血漿滲入肺泡→血液濃縮、肺水腫加重。

二、臨床表現

典型症狀包括：

呼吸系統：口鼻泡沫、粉紅色泡沫痰、呼吸困難。
神經系統：意識喪失、瞳孔散大。
循環系統：四肢濕冷、心跳驟停。
影像學表現：肺部CT可見“白肺”或斑片狀浸潤影。

三、損傷嚴重性

肺損傷程度與溺水時間和救治速度密切相關：

5分鐘内：及時心肺複蘇可顯著降低肺水腫風險。
超過10分鐘：肺泡表面活性物質喪失，可能引發不可逆損傷（如ARDS）。
并發症：吸入性肺炎、急性呼吸窘迫綜合征（ARDS）、多器官衰竭。

四、急救與治療

關鍵措施包括：

現場急救：立即清除口鼻異物，進行心肺複蘇（CPR）。
醫院處理：
- 高流量吸氧或機械通氣。
- 利尿劑減輕肺水腫（如呋塞米）。
- 防治感染（廣譜抗生素）。
特殊處理：海水溺水需補液糾正血液濃縮，淡水溺水需處理電解質紊亂。

五、預防與預後

高危人群：3歲以上兒童占60%以上，夏季高發。
預後：及時救治存活率可達90%，但遲發性肺水腫可能發生在24-72小時内，需密切監護。

如需更專業的病理機制圖解或急救操作指南，可參考國際複蘇聯合會（ILCOR）的最新溺水救治指南。